头图加载中...

loading

【紫气东来 萱行天下】日本九州 跨年的心灵之旅

123
宝塔天王 (中山) LV.16
2016-02-13 18:36 2472/10
  • 出发时间/2016-02-05
  • 出行天数/8 天
  • 人物/亲子

    本游记仅发布于蚂蜂窝。
    未经许可,禁止任何形式的转载、引用、抄袭。 码字拍片不易,请尊重原创。
   【附带信息】有兴趣的蜂蜂可以一起聊聊孩子的教育,行走的快乐。 加微信xuanbo2010请注明目的,谢谢关注。

2/5 出发 广州一福冈 by 中国南航

     ✈️ 每年冬季的2月似乎和火山🌋和大海🌊结缘,去年的这个时候去了一半是火山一般是海水的Legazipi,这一次又要来到一直想去的🇯🇵九州,去泡汤,走阿苏火山,见熊🐻kumamon部长,品博多拉面🍜,饮鹿儿岛霧島芋头烧酒🍾,还有见homestay的家人,日本朋友,大学老师…想想都觉得好鸡冻。每天的行程都是满满的,出发前按我的老规矩,制作了详细的行程🗓。
     行程。为了充分利用5days的JR pass,此次的行程福冈-》别府-》汤布院-》🐻熊本-》鹿儿岛-》指宿-》福冈。考虑到下次还要留出其他期待,这次除了宫崎县和佐贺县,长崎县,其他的四个县就都涉足了。
     四条伤腿➕三个幼儿。去年踏空右腿膝盖拉伤未好,妈妈高龄也因滑倒左腿严重受伤,不得不买了折叠轮椅♿️。另一家第二天在别府汇合的朋友夫妻俩也都是腿部伤痕累累,此次九州行程跨度大,徒步距离长,移动交通多,加上第一次使用轮椅,两个家庭都有幼儿,假期车票难买,气温低…看来这次的行走一定会是十分难忘的,十分不易的旅程。
       粗发~~🛫🗾⛩2016.2.5

2/5 抵达别府 购买JRPASS

    平安抵达日福冈空港。一路上妈妈享受了机场最亲切的服务。广州机场安排了残疾人专用的升降机直接升到登机口,抵达日本十分出乎意料之外的是,日本航空不仅安排了上下楼梯的自动升降机,而且还特意安排了两名空服越过入国审查直接送到了行李提取处,最后简单办理了入国手续,把♿️轮椅和行李工工整整摆放在眼前,弯腰鞠躬说您辛苦了。服务细致让人感动。虽然最后下机却比其他人优先通过了入国审核处。
    抵达口处就是去别府的巴士票购票处,买了巴士票,售票员告知儿童1名可以免费,给了四个人的座位票。隔壁租借手机柜台就是JR pass的售票点,马上买好了5天通票。再隔壁就是JTB旅行社柜台,给了四个人的可口可乐兑换券,在7-11便利店免费兑换了四瓶可乐,真好,坐🚌可以免费可乐了😊。
      坐列车去旅行吧,这次来九州的最期待之一就是要坐不同特色的列车,虽然不是一个铁道迷,但从小就觉得只有坐上列车才真正有旅游的感觉。
     明天等另一家庭抵达日本后首先要办的第一件事,就是到别府站的绿服务窗口去用JR PASS兑换新干线和特别列车的所有指定席。 由于本次旅行我们要周游九州地区,所以先搞掂了的是全九州5日JR PASS,柜台人员超级动作快,几分钟一家人的通票就到手啦!今天福冈阳光明媚,白云飘飘,1-10度。听说明天可能会下❄️雪,期待ing。

2/5 别府宵夜

     浮生轻若梦,渐入温泉乡。两个小时的车程平安抵达别府站。刚入酒店,电视报道鹿儿岛樱岛火山🌋大爆发,天王驾到难道火山也兴奋了?不管是否会影响之后的行程如何,先解决饥渴问题🍺🍲。
     地道的日料,便宜新鲜美味,没得说。想起了以前做厨师时前辈的教导,“用心做菜,客人可以通过口感感受到”。今天虽然一路🚗✈️🚌颠簸,长途跋涉,能安静看着别府的夜色🌃吃上一顿美味真正感受到了幸福就在身边。

2/6 别府早晨

      ⛺️ 我喜欢带着家人到处行走,看到四处冒着地热蒸汽的日式房屋带给我的是一种无形的安逸感,舒舒服服地泡在温泉里,四肢舒展开,这一刻,你什么都不会去想,安心得如同融到水里的糖,真想就这么融化下去直到无形无踪。
      在别府的第一个清晨,刚从夜色中苏醒的别府还带着吐着白色的水气,时不时飘来硫磺味。6点晨起走在别府的老街和海岸,海鸥在身边鸣过,空气真好,都是纯氧气,山上雪花❄️飘飘,似乎童话世界,天堂也不过如此吧。
      都说别府是看温泉的地方,汤布院是泡温泉的地方。九州的别府在我的概念中一直是乡野之地,但就是这一乡野之地却保留了许多传统的日式风貌。我喜欢这里,清晨完走1万步以作纪念。

2/6 汤布院 奇遇

       🏃 汤布院,这是一个温婉秀美的田园小镇,抵达时大雪飘飘,到处是美肌温泉♨️,精致可爱的店铺,很适合带家人度假。品尝了牛肉饼コロッケ,大分的とり天、很有缘的是上周刚在网上认识了杭州的NaNa嘛嘛,昨天她还在问给她女儿👧买哪种颜色的帽子,我和萱建议了这顶白色的帽子。没想到她们从福冈今天到汤布院,我们从别府到汤布院,一到汤布院站台一眼就看到了这顶白帽子,一打招呼果然是她们,真是缘分,千里迢迢竟然在这美丽的小镇遇见了。感谢缘分,感谢汤布院,合张照纪念下。
          清爽宜人,任灵魂随美景放逐。
         云淡风清,任时间慢慢流逝
        一路上,每一分、每一秒,似乎都是在发现和体会缘分的路上。

2/6 飘雪的汤布院

  ❄️雪花飘飘中徒步由布院一天,完全意犹未尽,这个小镇太多地方让人留恋。就像初恋,痴迷着,舍不得,期待,满足…这里虽没有大阪东京的繁华,也没有京都奈良的雅致格调高,却带着一种独特的幽静,传统和古朴。无论小巷还是任何一处小店铺都非常有特色,用心布置,每一个小物件都非常可爱,让人看了又看,不忍离去。
       

2/6 汤布院 再见

    每次只要来到一个新的地方,总是充满了猎奇的心思,因此可以不停地压缩睡眠时间,不愿浪费每一处可以品味和游逛的地方。汤布院车站停靠的红色列车,路边的各种美味小吃,冒着热气的金鳞湖…再见,汤布院,推荐朋友们来这里走走看看,这个精致温馨,充满人情味的小镇。

2/6 别府喜乐旅馆

     🚗 来到日本九州那一定要全裸泡汤♨️,因为别府市区14公里的范围内竟然有2294处泉口,每天的温泉出水量是全亚洲最大,世界排名第二,仅次于老美的黄石公园。这是个每天处处都冒着如丝如缕轻烟城市,叹为观止。此次的住宿就特意选择在别府地狱温泉集中的铁轮地区,去海地狱步行只要2分钟即可。
      女将(日式女老板称呼)是第三代继承者,因为评价超级好,一年四季每天都满员,全部由她一个人安排所有客人的吃住出行。天然温泉有露天,地下室内两种。
       萱第一次住榻榻米的纯日式旅馆,明早准备领她去泡温泉,还不知会发生什么搞笑的事。泡过温泉♨️的皮肤滑溜溜的,躺在榻榻米的被褥里暖暖的真好💯。

2/6 别府 居酒屋

    🍣 オレンジ寿司一家很好味的日式居酒屋。小门面不起眼,就在喜乐旅馆步行不到5分钟的路边。店主的手艺好,是从爷爷到爸爸继承下来的第三代厨师,店虽小但也有五十多年的历史了。美味新鲜的寿司,生鱼片,丰后牛肉盖浇饭,蛋黄酱炸虾…来杯生🍺真的很幸福。妈妈最后很满足对店长说:“你辛苦了,做的真好吃,还想再来”。我想这就是送给把祖辈做菜的味道,用心传承下来的厨师最美丽 的谢意。

2/7 别府露天温泉

     ♨️ 这是清晨7点的温泉,虽然是静得让人没了脾气的早晨,但却总能闻到酒店附近传来独有的青草味道,还有小鸟们叽叽喳喳的声音。天空飘起了白白的雪花,而我则一人坐在温泉♨️里奢侈地享受着这片静谧,任凭泉水哗哗流淌。
      旅馆的女老板70岁了,不仅收拾好了被褥还亲自煮好了美味的早餐,温泉煮出的鸡蛋,嫩滑嫩滑的,吃到热乎乎的米饭和味噌汁,清晨真好。记于別府Kiraku Hotel。

2/7 别府地狱温泉

       ♨️ 别府的海地狱和山地狱值得一去。海地狱可以泡足汤,山地狱里动物都是用温泉饲养,冬季寒冷看着动物们都在泡温泉,实在令人羡慕。喂动物的食品都很新鲜,自觉投币一份100日元(5元),动物们和人类和谐相处,门口处有温泉煮熟的鸡蛋,红薯,红豆馅小馒头还有美女卖的甜酒。走过来过品过的都成了美好记忆。
       海地狱是其中最大的一个,是在1200年前,由鹤见山爆发时形成的。因属硫酸铁质,池水呈现出清澈的湛蓝色泽,给人望之有海的感觉,不过温度却高达98℃。 可以利用海地狱的高温蒸煮鸡蛋,只要6分钟时间,一篮新鲜鸡蛋就熟了,是地狱的名产。2009年被指定为国家名胜。

2/7 别府车站 老奶奶 九州横断特急

     🚄 来日前就了解到JR pass很抢手,很多有特色的需要指定💺的列车票已售光。抱着听天如命➕随机应变的心理准备来到别府车站,由于部分指定全部售光,不得不临时改变原定计划,启动了准备好的第二,第三方案,前提是确保一定要抵达每一个事先预订好酒店的城市,因为不能按期入住损失就大了。很佩服日本车站售票口的人员,很耐心帮查空位和给了比较有效的建议。用了近半个小时,顺利拿到今天开始使用的5天的所有指定席车票。看着厚厚的车票,真的很有成就感。车厢里不仅可以盖章留念,还可以免费品尝燕子号列车专有的“燕子”糖。
    在别府🚉车站等候时,一位来自熊本的老奶奶看到妈妈坐在轮椅上,走过来问“会不会感到冷?” 送给妈妈暖身贴,告诉她贴在内衣上会发热,老年人冬天出门用这个就不怕寒冷了。还把刚买的糖果分给了萱吃。老奶奶今年81岁,服装设计师,单身了一辈子。说她小时候最高兴的事就是爸爸带她去旅行,去动物园,在她的记忆里有爸爸的日子里都是甜蜜的记忆。…她鼓励天王多带萱和家人去旅行,孩子会很开心,家人会很幸福。
     车站里虽有些冷,等待列车的时间不知不觉在聊天里很快度过,最后作为「つぐない」帮老奶奶提行李送到车厢里,她一直微笑着告诉要照顾好家人,站在车门处一直不断点头谢谢我的帮助。
      今夜即将迎来新的一年,老奶奶的友善和鼓励,让这个冰冷的夜变得暖暖的,充满人情味。谢谢您,谢谢这次温馨的相遇。
      再见,美丽的别府。

2/7 大年三十 抵达熊本

     🎊大年三十一路特急列车抵达🐻熊本市。在便利店和超市里买了过年的饭菜,虽简单就如同生活一样,有陪伴就是一种难得的幸福。新的一年大家加油!

2/8 大年初一 熊本拜年

    🌅2016年你好。祝大家新年快乐,身体健康,万事如意。拜年了。明けましておめでとうございます〜🎈

2/8 熊本城 寻找护照失主 熊本电台采访

     2016年第一次到访熊本城,入门处偶然拾到一本参团同胞的护照。知道护照持有者一定很着急,因为没了护照不仅要离团到东京驻日大使馆外,春节的旅程就无法享受了。在微信圈里所有的群聊里发了寻人启事。打了所有网上的该旅行社和驻日福冈领事电话,很遗憾就连24小时紧急电话也无人接听,中国驻日大使馆无人接听(痛苦啊)
     朋友圈的很多朋友真的很给力,有人帮助提供电话信息,有人甚至打电话给上海110(被告知去找日本警察),很多人迅速扩散失主信息,一次次失望中,携程微领队通过在日旅行微信找到了东方中旅的领导,之后又找到失主的领队,最终微信中出现了“我是失主”的一句话,喔噻,微信,携程太🐂啦!感动死了!
      找到失主,从熊本城马上赶回,用黑猫宅急送快递给她。
      谢谢所有的朋友,已经发出寻人信息的大家就删除掉吧,保护她的个人信息。
      萱一直问有没有找到,不时的看失主的护照。找到失主时,萱曰“这个姐姐一定是最幸运的人”。
      离开熊本城时,被日本熊本电视台拦住,美女支持问:“你觉得熊本城好吗?”“不好意思,一直在打电话,让我女儿说句吧”“こんにちは,熊本、美味しい”,萱说的对,「你好、熊本很美味」,有人情,友善,如同美食,美味得让人无法忘怀。
      记于2016.02.08日本熊本市 天王驾到

2/9 阿苏男孩号

     阿苏男孩号。幸运的买到了车票!车辆只有三节,很难预定。不过上了车才发现乘客少,孩子们不仅可以在车厢里尽情玩木球游泳池,茶屋,图书馆,会客室…就连座椅,有转椅式,有沙发式,有卡通形状…都是萌哒哒。
       今天人少,还有专门的育儿士用不同语言,动物图片和孩子们学日语和英语。在满载童心犹如游乐园般的车内,一家大小可以尽情饱览沿途美丽的阿苏风景。
      车内的“KURO酱”白色坐席让小朋友总可以自由地坐在靠窗的位置,这也是世界上首次被采用的转换式亲子坐席。车内还供应列车便当和布丁。据说车厢里有101个KURO酱,时间有的话可以带孩子一起找寻,也是一个乐趣。

2/8 阿苏火山 by 阿苏男孩号

    ⛄️ 熊本-阿苏(アソボーイ)-草千里(草原)-阿苏火山。火山周边是茫茫的草原,🐂群隐现,停靠处已经是零下,残雪皑皑。
    在阿苏火山入口处,祈祷世界和平。问萱的心愿。曰「祝福粑粑嘛嘛平安和小盆友们读书好」。一路上,萱越来越懂事,知道照顾老人和自己,礼貌对人,喜欢与人沟通和分享快乐。行走的意义之一就在这里吧。

2/8 阿苏火山 美味草原牛

   阿苏火山🌋附近,沿着农村的田地小路,一路行走。发现这家美味的牛肉店,特上肉入口即化,是附近叫草千里的草原养殖了36个月(一般都是20-30个月)的母🐂,母女(第二代)经营的小店,已经经营了三十一年历史。天王严重推荐,肉美味不说💯,店主女儿也很漂亮啊
  熊本県阿蘇市黒川1403-2
  

2/8 草千里 抹茶雪糕 九州横断特急 夜车

   🚅 🚅 九州横断特急 红红的车体,每趟只有仅仅的三节车厢。很幸运乘上了它。沿途的车站很复古,喜欢这里的车站的温馨。整个三节车辆里只有一名服务员(加上车长只有这两人进行报站,安排乘客,售卖,开列车)名字叫山口,很可爱,令人想起山口百惠的清纯。一路上问有没有盖特急列车的纪念章?有没有用车辆牌子拍照?需不需要和家人合影?车长也是一个帅锅,很客气,相互开着玩笑,他半开玩笑说:“为了你们现在可以私下休闲下咯”。
   一路上草原,🐂🐴,河川,火山…还有超美味的阿苏火山冰淇淋和用于祈愿不同目的的彩色布条…友善相处,相互尊重,随时随地享受当地文化,美食,自然风光,这些也都是行走的目的之一吧。

2/9 鹿儿岛 上

   🏠 鹿儿岛(上)抵达的第一天,乘坐电车去看望鹿儿岛homestay时承蒙关照过的お母さん、お父さん家。天气很好,蓝天白云电车途中可以清楚看到5号刚火山爆发过的樱岛。
    65岁的お母さん和67岁的お父さん亲自开车到车站相迎,并拿出了各种自制的食品热情招待。最爱的是用番石榴做的甜品,清甜不腻口,回家一样的感觉,温婉如斯。

2/9 鹿儿岛 中

   鹿儿岛(中) 在家里お母さん教妈妈做パッチワーク(用碎布做的图形)、门口最大这幅用了一年半时间手工缝制的,有一专柜每层放置了各种作Patchwork的布料,お母さん说她给每个子子孙孙都做了一套不同颜色和图案的Patchwork送给他们,以后自己不在了,孩子们一定会知道她当年是多么用心给她们制作的,看到了就会想起她。

2/9 鹿儿岛 下

    🎏 鹿儿岛(下)お父さん指着地图上的标示,告诉说在他们家已经来Homestay的外国人已超过500人,来自50多个国家。墙上除了挂满了自制的Patchwork,还有世界各地来homestay过的照片,一面墙挂满了大家赠送的世界各地的钥匙链。每一年都会有像我们一样,在这里短期一起生活过的人带着家人,朋友或同学重返鹿儿岛的家来看他们。说着说着お母さんお父さん露出了开心满足的笑容。
    孙子kei kun 在学习空手道,刚获得当地比赛第一名(参赛132名),看到萱就把练就的拳套展示了一下。几个外孙女孙子和萱虽然语言不通,在一起通过游戏和过家家开心的玩到了一起。
      日本的农村有机会十分推荐去走走看看,环境卫生空气都比城市好,生活节奏缓慢悠闲,放入错落有致,河流溪水潺潺无污染,当地的人友善,讲求卫生和秩序。萱这次来过之后,也深深喜欢上了这里,表示回国后要努力学习外语,这也是行走的目的之一吧。

2/10 指宿 上 by玉手箱号

    指宿(上)是这次九州去的最南部的地区,一直盼望坐鹿儿岛-》指宿的【玉手箱】号列车,设计得别具匠心,黑白分明的车身在站内形成一道独特的风景。据说,黑白车身的设计源于日本浦岛太郎游龙宫的传说,浦岛太郎因救了龙宫中的神龟,被带到龙宫得到龙王女儿的款待。临别之时,龙女送他一玉盒,告诫不可以打开它,太郎回家后,发现认识的人都不在了。他打开了盒子,盒中喷出的白烟使他化为了老翁。车身的黑白两色就象征着太郎由黑变白的发丝。

2/10 指宿中 by 玉手箱号

   指宿(中)列车车厢里有儿童图书馆,儿童窗边专用座椅,甚至幼儿也有专用休息的带围栏的场所。一路上孩子们看书,大人看景,实在是一种很温馨的享受。时间过得真快,一晃终点车站到了,萱依依不舍的说,玉手箱列车真好。

2/10 指宿下 黑猪生姜烧 砂蒸浴

    指宿(下)位于萨摩半岛的东南端,从鹿儿岛坐玉手箱列车大约一小时车程。最出名的就是这里天然的砂蒸温泉,在日本也只有在这里才可以享受到。推荐这里的砂乐会馆,这里也是唯一在海边,穿着浴衣将自己埋入天然温泉加热的沙浴。沙子中进行沙浴是个不可难得的体验,而我们这次远到而来也真的就是冲着这沙浴来的。
    吃了一顿鹿儿岛黒豚生姜焼き、泡了20分砂浴和温泉♨️,走了半个小时街市,和小盆友们开心充实得度过了童年宝贵的一天。

2/10 德永太太 蒸鹿儿岛黑猪料理

    没想到会在鹿儿岛见到Tokunaga 夫人 。一起品尝了鹿儿岛本地菜-黑🐷料理。今年近六十岁了,十分开朗。她把照顾父亲的亲身经历写成书💮,在日本国内出版后引起了不小的反响。为此一家在鹿儿岛的老人护养中心发出邀请函,聘用她做听取老人意见并给他们生活指导,最后再将老人们生活上的困扰不便以及解决意见出成书发行,让更多的老人收益。
    人都会老,如何照顾好老人值得我们未老的人学习借鉴。

2/11 福冈博多 李老师

   🎈福冈的第一夜,时隔二十多年在福冈博多站附近见到粑粑的恩师,好开心。老师已半百之年,在日本九州地区的大学里做教授,笑容依然那么温柔亲切。问萱“像老师吗”“嗯,让我想一想…”“他不像老师”“那他像什么”“嗯…他像好人”
    谢谢老师特意从住处单程花了一个小时赶来,请我们吃了美味的日料。和萱约定了,以后长大了要请粑粑的老师吃顿饭。这些都将作为这次的行走的记忆📝在粑粑写给你的书里面。约定美好,回忆更美好,你说呢?

2/11 福冈博多一幸舍🍜

    🍜 在日本最有名的三大拉面分别是北海道札幌🍜,福冈博多🍜和福岛喜多方🍜。九州最后一站是博多,自然要尝一下招牌的豚骨味拉面。而且这么まいう〜好味的让人😹感动的拉面当然一定吃光光!还要喝光光所有的汤汁,要见底,最后一滴是最高的快乐! 

终结篇 再见美丽的九州

      ✈️九州行走终结篇。
    「感谢」回国日,鹿儿岛Homestay的お父さん一大早打来电话,问候妈妈的腿没事吧,旅途是否顺利。祝福我们一路平安,希望以后随时来鹿儿岛的家,和お母さん一起等候。感谢南航免费安排了升降机和♿️接送,感谢鹿儿岛的お父さんお母さん,感谢鹿儿岛的德永太太,感谢福冈的李老师。感谢日本福冈机场安排了专人接送和轮椅♿️,甚至离开时安排了免费专车送到飞机登机口。
      「感謝」帰国日に鹿児島のホームステイ先のお父さんから「母親の足は大丈夫か、旅は順調だったか、無事に帰国するよう祈る。今後いつでも気の向いた時に鹿児島の家に帰ってきてね、お母さんと一緒に待っているよ」と朝一番にお電話があった。中国南方航空が無料で昇降機と車椅子をアレンジしてくれたことに感謝。鹿児島のお父さんとお母さんに感謝。鹿児島の徳永さんの奥さんに感謝。福岡の李先生に感謝。日本の福岡空港では専任者が送迎し、車椅子をアレンジしてくれたことに感謝、ひいては無料の専用車をアレンジし、飛行機まで送ってくれた。
     「美好记忆*按时间顺序」别府的地狱温泉,纯日式的喜乐旅馆,露天温泉,入口即化的丰后牛,汤布院的纷飞大雪❄️,精致的小店,风光宜人的金麟湖,熊本车站怕妈妈冻腿给妈妈暖贴的日本老奶奶,雄伟壮观的熊本城,熊本KAB朝日放送电视台的采访,阿苏男孩号列车的木球泳池,🌋火山边的草千里草原,阿苏火山拜菩萨,炭烧特上的草原🐂肉,九州横断列车清纯的日本女服务员💁,鹿儿岛亲如同父母的お母さん👵🏼お父さん👴🏼、陪萱一起玩的ハナちゃん👧、展示空手道的ケイ君👦,玉手箱号列车里的图书馆,指宿海边的沙蒸浴♨️,美味的黑猪🐷生姜烧,性格开朗,把照顾父亲的亲身经历写成书📖的的德永太太,鹿儿岛的蒸黑猪🐖料理,博多的一幸舍🍜……每一天都是那么难忘,谢谢九州的一切美好。
       「美しい思い出*時間順」別府の地獄温泉、純和風の喜楽旅館、口に入ってすぐ溶けた豊後牛、由布院の飛び舞う大雪、精巧な店、風景が綺麗な金鱗湖、別府駅で母親が凍えて体を壊すかと心配し、貼るカイロをくれた日本のお婆ちゃん、雄大な熊本城、熊本KAB朝日放送の取材、阿蘇ボーイ号列車の木のプール、火山近くの草千里草原、阿蘇火山で拝んだ仏様、炭焼きの特上の草原牛、九州横断列車の純粋な日本女性乗務員、親と同じような鹿児島のお母さんとお父さん、萱と一緒に遊んだハナちゃん、空手をパフォーマンスしてくれたケイ君、玉手箱号列車の中の図書館、指宿の浜の砂風呂、旨かった黒豚生姜焼き、性格が明るく、お父さんを介護した自分の経歴を本にした徳永さんの奥さん、鹿児島の黒豚蒸し料理、博多の一幸舎ラーメン……毎日の全て忘れ難いほどの思い出、九州の全ての美しいことに感謝。
     「友善」(1)春节第一天通过微信帮苏州的侯小姐解决了遗失护照。(2)把朋友错买的JRpass票通过网络免费送给了湖北宜昌的张小姐,她免费坐新干线从福冈游玩了熊本。(3)一周前刚在网上认识的杭州的Nana,竟然在汤布院车站相遇,就因为前日她在微信里给女儿选哪个颜色的帽子,天王建议白色好看,在车站她的女儿戴了这顶帽子,上前一问竟然就是她们一家,真是奇缘!(4)福冈机场棒一家来自广州中国人和柜台翻译沟通,机场的日本人最后特意跑到登机口对我的帮助表示感谢。
  「友善」(1)春節の初日にWechatを通して蘇州の候さんの為に、彼女が紛失したパスポートを届けた。(2)友達が買い間違えたJRPASSをネットを経由して湖北宜昌出身の張さんにただで郵送し、彼女はただで新幹線に乗って福岡から熊本を旅した。(3)一週間前にネットで知り合った杭州出身のNANAさんと思わずに湯布院の駅で偶然に会った。これは前日に彼女はWechatで娘にどういう色の帽子を買ってあげれば良いか迷っていた際に、私は「白い帽子が見た目では良いよ」とアドバイスした。駅で彼女の娘がその帽子を被っていたことに気付き、近づいて聞いてみると、まさか彼女の家族だった!本当に不思議なご縁だ。(4)福岡空港で広州から来た中国人を助けて、カウンターとのコミュニケーションを通訳として協力した。空港の日本人は最後にわざわざ搭乗口に駆け込んでお礼を言いに来た。
     「不愉快」在日本也第一次遇到困惑让人生气的事。(1)在指宿打的士🚕,司机态度很差,一句敬语都没用,听说我们要去最近的海边泡沙浴,就说那一点意思都没有,问他有什么可以推荐的,他很不客气说你问别人,这点事还用问!(2)在熊本吉野家一日本人进来说这里有中国人,扭头就走了(3)住在鹿儿岛的APAHotel 都洗完澡准备休息了,突然前台来电说分错房间了,让马上换房!要求他们把房间打扫下,前台说打扫人员不在让我们自己整理下!最后仅仅轻轻说了句不好意思,没有任何诚意(4)离开福冈去机场上了机场大巴,司机大喊大叫说“往里去”妈妈腿脚不自由,走得慢了些,他又大叫起来,说了几句难听的话,非常不礼貌。我回了一句话“福冈是个大城市,请您对待客人礼貌亲切些”。用昨晚远道来的李老师说的一样,九州很多地方与中国相似,服务态度有些比较差,比如车不让人等。虽然任何旅途都会有遗憾之事,但希望人人都能友善相处,礼貌待客才会得到别人的尊重。
  「不快」日本でも初めてのことだが、困ったし腹が立ったこと。(1)指宿でタクシーに乗った時に、運転手さんは態度が非常に悪く、敬語が一つもなく、私達が最も近い浜の砂風呂に行きたいと聞いて、「あそこはおもろくねぞ」「どこがお勧めですか」「他の人に聞け、こんなちっぽけなことを聞くか」と不機嫌に答えた。(2)熊本駅の吉野家に一人の日本人が入ってきた。「中国人がいる」って言って直ちに振り向きざまに門を出た。(3)鹿児島のアパホテルでシャワーを浴びて休もうとしたところ、突然フロントから部屋を間違えたのですぐにチェンジしてほしいと電話があった。部屋の掃除をお願いしたところ、掃除の人が退勤したので、自分で片づけて下さいと言われた。最後にただ軽く「申し訳ありません」と誠意を感じられない謝りだけだった。(4)福岡空港行きのバスに乗った時に、運転手さんは「中に入れ」と怒鳴ったりして、母親の足が不自由で中への移動が遅かったことを見て何回も不機嫌に怒鳴ったり、非常に礼儀が悪かった。私は「福岡は大都会ですから、お客様に対し、親切にされたほうがいいですよ」と言い返した。遠方から会いに来られた李先生の話では、「九州中国に似ているところが多い、サービスの態度が比較的に悪い場合がある、例えば車は人に譲らないとか」。どんな旅でも必ず残念なことがあるが、人々は皆仲良く付き合い、礼儀正しく接客することがあったからこそ、初めて他人の尊重を得られると希望する。
      「收获」萱一路上很乖,早起晚睡,自己行路,还帮收拾行李,推轮椅♿️。旅途是一个教育孩子最好的方式之一。离开日本时粑粑问她萱旅行中需要注意什么,以下是萱回答的内容,记录下📝,供有同龄孩子的朋友参考。(1)守时,才会保证旅途顺畅(2)进入公共场合,如旅馆,餐厅…轻声说话,不喧哗,不做招人讨厌的人(3)主动问候人,与人沟通,帮助别人可以让旅行变得愉快(4)进出门口向外摆好鞋子(5)不乱扔垃圾(6)不乱跑,跟着家人(7)不破坏植物,好看的只可以看不要搞坏,这样大家才会一起分享(8)不认识的人给的东西不可以乱吃(9)注意信号灯,遵守交通规则(10)不用手指指别人,不礼貌(11)别人做错的时候,不要大声批评他,要耐心讲道理。萱已经是个合格的旅行者,粑粑大赞你一下👍。
  「収穫」萱は旅の途中ずっと言うことをよく聞き、朝起きして遅く寝て、自分で徒歩し、荷物の片づけを手助けて、車椅子までも押してくれた。旅は子供を教育する最も良い方法の一つである。日本を離れた際、パパは萱に旅行の時に何を守らなければならないかと聞いた。以下は萱が答えた内容で、記録として同年齢の子供を持つ友達の参考になれば幸い。(1)時間遵守は順調な旅を保証できる(2)旅館、レストランなど公共の場所に入った時には小さい声で会話、大声で騒がない、人に嫌われることをしない(3)自発的に人に挨拶し、コミュニケーションをし、人を助けることは旅を楽しくできる(4)入り口に靴を外向きに並べる(5)ゴミを勝手に捨てない(6)あっちこっち暴走しない、家族に付き従う(7)植物を壊さない、綺麗なものを見るだけで壊さないことは皆と一緒に楽しむことができる(8)知らない人からくれたものを勝手に食べてはいけない(9)信号注意、交通遵守(10)礼儀が正しくないから人を指差してはいけない、(11)他人が間違った時に、大声で叱らない、辛抱強く問題をよく説明する。萱が合格した旅行者になったことに対し、パパは大いに褒めてあげたい。
      「心情」美好的时光总是飞逝而逝。无论那些没来过日本的人对日本有如何的敌意和负面的看法,包括萱,全家人还是喜欢这个国家的。它的精致细腻、它的对生活一丝不苟的态度,它的礼貌谦让,它的友好互助…都是让人即便来过多次仍不厌倦的原因。 
        再见,九州。See u next time。最后祝大家新年快乐,进步!!
    「心情」美しい時間はいつもあっという間に早く過ぎていく。日本に来た事のない人は日本に対しどんな敵意と消極的な見方があっても、萱を含めた私の家族は皆この国が好きである。この国のキメ細かく行き届いているところ、この国は生活に対する真面目な態度、この国の正しい礼儀と謙譲、この国の友好と助け合い……全ては何回来ても飽きられない理由である。
  さようなら、九州。See u next time。最後に皆さんは楽しい、進歩のある新年をお迎え下さい。

后记 优秀的日本服务业

     (1) 回国后,向最后离开福冈乘坐的机场大巴的公司-日本西铁道公司反映了司机态度恶劣的问题,希望他们能作为福冈对外的窗口之一不断提高服务质量,赢得更多的观光客人喜欢日本福冈,来日本旅游。
      没想到的是,该公司很快进行了调查,并及时发来了调查和道歉函。不仅表明该司机对于当天不合适的态度表示反省,而且该公司提出了具体的改善对策,对全体司机人员进行了教育,要求对待乘客应该笑脸相迎,亲切引导。当语言不通时应该离开座位,用容易理解的手势引导,并站在乘客的立场上亲切对应,用心对待。给个大拇指,好好称赞一下日本服务业的对应态度,十分值得学习!!

  (2)在鹿儿岛和德永太太谈到了在当天在指宿乘的士时,遇到了一位十分不友好的日本司机。她觉得应该反映这件事,不然会影响指宿的服务业。日本日本新闻报纸刊登了此事,很快指宿的出租车协会会长来函就此事表示了深深的道歉,并且在指宿车站前紧急召集了所有的该协会所属的各部门代表和车站前的所有的士司机一起开了会议,作为整个指宿观光的问题,指宿政府的观光课,指宿观光协会也都参加了此次会议。大家经过讨论,一致认为如同我们反映的意见一样,作为迎客方的态度可以直接影响指宿的印象,不忘在作为窗口的车站处一开始迎接客人的重要性,大家一起共同努力提高礼节的水准,以后一定不要再发生类似情况。
         看到日本服务业这一个个对待远方客人的态度,和自我批评,自我不断改善的做法,不由得从心中大大称赞他们,天朝不会有这样的对待,也不可能在主要的报纸上刊登什么道歉函。这些点点滴滴,不仅让日本的服务业更加优质,令人敬佩,而且也让更多地人自然地喜欢上日本,更愿意去日本享受这些上帝般的待遇。

本篇游记共含11982个文字,230张图片。帮助了游客。 举报

上个月的旅行也该拍点照片记录下啊,后悔,羡慕你能记录。

2016-02-14 09:25

上周的事呀 刚回国补记下

2016-02-14 09:29

正想着出去走走,感谢楼主的分享。lz照片后期处理了吗?

2016-02-15 10:54

引用 barnett 发表于 2016-02-15 10:54:47 的回复:

正想着出去走走,感谢楼主的分享。lz照片后期处理了吗?

回复barnett:祝你旅途愉快 日本九州值得一去。photo只是加了字,都为苹果机拍摄。这次带了单反没用上。

2016-02-15 11:46

我只想对作者说一句话:在枯燥平淡的日子里,你的文字和图片让我感受到的是洋溢在你身边的浓浓的亲情和深深的爱意。

2016-02-16 09:38

赞!细心有爱的老爸,萱宝儿好幸福啊

2016-02-17 07:43

非常棒的游记,有幸相识,有幸相遇!

2016-05-09 22:54

引用 WH 发表于 2016-02-17 07:43:42 的回复:

赞!细心有爱的老爸,萱宝儿好幸福啊

回复WH:多多关注啊

2016-08-28 11:14

引用 宝宝流星 发表于 2016-05-09 22:54:36 的回复:

非常棒的游记,有幸相识,有幸相遇!

回复宝宝流星:互相学习啦

2016-08-28 11:15

引用 NJ-Madtsao 发表于 2016-02-16 09:38:27 的回复:

我只想对作者说一句话:在枯燥平淡的日子里,你的文字和图片让我感受到的是洋溢在你身边的浓浓的亲情和深深的爱意。

回复NJ-Madtsao:谢谢你的关注!

2016-08-28 11:16
返回顶部
意见反馈
页面底部