头图加载中...

loading

玉环魂散马嵬坡,君王不寐天回返

8
Phoenix (CD) LV.9
2016-02-18 23:26 323/3
  • 出发时间/2016-02-17
  • 出行天数/1 天
  • 人物/一个人
  • 人均费用/20RMB

行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。天旋地转回龙驭,到此踌躇不能去。
马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。
                                                                                    ——唐  ·  白居易《长恨歌》


为什么要引《长恨歌》?
因为此番说的是天回镇。

唐玄宗李隆基避安史之乱,出长安奔成都。杨玉环魂断马嵬坡,李隆基却在望见成都的城阙时得到平叛胜利的消息。君王悲喜交加,掉头还都,他仅歇过脚的这个无名小镇,从此有了名号——天回。(参考百度百科)
To escape from the Rebellion of An Lu-shan, Emperor Li Longji left Chang'an for Chengdu. During the journey, he had Yang Yuhuan, who was his favorite concubine and also one of the Four Beauties well-known in the Chinese history, killed at a place called Maweipo, because the whole army that escorted him believed it was Yang's fault to lure him, giving rise to the rebellion. When the Emperor arrived at a small town near Chengdu, news came that the rebellion had been crushed. He immediately returned to the capital, and the town where he had stopped very shortly was named as "Tianhui Town" thereafter, meaning "the Emperor returned from here". 

Note: An Lu-shan: a provincial governor and commander-in-chief in the Tang Dynasty
         Chang'an: the capital of the Tang Dynasty, which was near the present city of Xi'an. 
         "Tian" refers to the ruler of the highest rank in ancient China, i.e., Emperor or Queen. 
         "Hui" means return. 

其实在得知这个小镇之前,我早已从骆老先生的《剑阁闻铃》中知道了玉环魂断马嵬坡,君王不寐檐下听铃的故事。
但没有想到,后来我住的地方,离故事中主人公李隆基所经过的小镇如此之近。
京韵大鼓是艺术,没有告诉我们李隆基到底是不是在天回镇辗转反侧。
长恨歌也是艺术,告诉我们李隆基走到行宫想起了玉环
我相信,在他得知危险解除的那一刻,心里必定是有玉环影子的。
男人总是在顾全自我之后,才想起女人;而女人往往是在顾全了男人之后,才想起自己。

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

本篇游记共含1484个文字,10张图片。帮助了游客。 举报

看完内心波动了一下哈哈

2016-02-19 14:40

引用 无敌辣螃蟹 发表于 2016-02-19 14:40:09 的回复:

看完内心波动了一下哈哈

回复无敌辣螃蟹:骚动的青春

2016-02-19 17:10

看完内心波动了一下哈哈

2016-02-22 13:57
返回顶部
意见反馈
页面底部