头图加载中...

loading

非比寻常越南游 河内富川舊村

  • 出发时间/2015-07-01
  • 出行天数/1 天
  • 人物/一个人

河内作为越南数代封建王朝都城长达数百年,留下了众多历史遗迹。同时,作为越南北方文化发祥地之一,河内地区保留了大量文化传统。此外,中国越南法国文化在河内久久激荡、碰撞和融汇,斯人斯地方方面面更显包容与多元化。

河内绝不止巴亭广场、大教堂、大剧院、旗台…… 由于时间和行程安排,大多数人难有时间深入河内。无意中翻出此前行走点滴,干脆整理一下,在回味的同时,也让朋友们多些了解。

河内富川县传统手工业历史悠久,并素以“百业之乡”闻名越南全国。旧村(越文为Làng Cựu或Thôn Cựu)就位于富川云慈乡,距市中心约40公里。从市中心沿解放路(Đường Giải Phóng),再上旧1A国道即可到达。

村正门是典型的越南传统建筑,在建筑风格上同我国广东福建一带的建筑颇为相似。正门原有两幅对联,透过不均匀的墙灰依稀还能原来文字的痕迹。最近几年,越南全国上下都有股“去中国化”的歪风邪气,一些古建,特别是寺庙、祠堂中的汉字都被铲除,而代之为所谓”国语字“,即拉丁化的越南语。其中,尤以河内为甚。拉丁字的对联,看上去不伦不类,却又无可奈何。其实,即便是普通百姓,也清楚这完全是政治因素作祟。越是农村地带,越是注重传统,越是不认同这种做法。但是,传统文化没有了传承,愤青式思维盛行,还有谁会在乎几个老头子的声音。和中国、中文拉开距离成了时髦、时尚和爱国主义的表现,那真的就没救了。

越南,阮、陈、黄、李、黎、武姓是大姓,尤其是阮姓,十人九阮有点夸张了,但是十人五阮怕是不为过。张、王、杨、丁、宁、赵、莫、石等姓,也常能见到。这些姓氏在中国都是些常见的姓氏,中越两国文化相同,特别是越南曾有超过千年内属。无论如何擦抹,都难掩两国文化的共通性。越南传统社会,宗族、姓氏观念十分坚定和强烈,祭拜祖先和先贤也是日常生活中的重要组成部分。阴历初一和十五,都是人们上香的固定时刻。

看着这些熟悉的文字,两个民族并无差异。然而,今天村里的绝大多数人已经不知道这些文字的含义了,我们在嘲笑他们数典忘祖的同时,又能比他们好多少呢。村里的老人见我们仔细端详对联,便上前攀谈。他断定我们是中国人,否则不会看懂这些文字。他找了张纸,请我们重新写一遍。他把誊写好的对联认真地收起来,并告诉我们说,现在没有谁认识祖先留下的文字了,修缮的时候,只能描绘,时间久了,就错了很多。但是村里会写“儒字”的老人们早就去世了,现在没人懂了。

二十世纪初期,一些文化旗手曾也曾说过诸如“汉字不废,中国无望”的话,似乎西方的一切,包括洋文洋字才是中国的出路。建国初期,也曾有专家探讨过拉丁化中文。幸好都不了了之。不然今天我们又和他们有什么区别。

一些热情的村民问道,你们是文化部门的嚒?还是记者呢?这些老房子想拆又不能,可又没法住。政府要保护古建筑,却又不给钱。可老房子已经没法满足现在的居住需求了。只发文件,不解决问题。帮忙反映反映吧。“呵呵”是唯一能做的表示了。

如果没有文字说明,怕是没有人会相信这里是越南,如果说是某个最美中国乡村,肯定也有大批拥趸。这就是你不了解的越南,不了解的河内

本篇游记共含1284个文字,25张图片。帮助了游客。

诶?楼主写完了?不打算多写点么?

2016-05-09 15:22

引用 鱼露威士忌 的图片:

2016-05-09 15:42
正在参与照片PK
我也去看看
3F

引用 鱼露威士忌 的图片:

2016-05-09 15:53
正在参与照片PK
我也去看看
4F

引用 鱼露威士忌 的图片:

2016-05-09 15:53
正在参与照片PK
我也去看看
5F

引用 鱼露威士忌 的图片:

2016-05-09 15:53

美文美图!

2016-05-09 20:53
此评论来自蚂蜂窝自由行APP蚂蜂窝自由行APP

引用 鱼露威士忌 的图片:

看起建筑年代有点久

2016-05-09 21:02

有没有详细介绍?

2016-05-09 22:00

引用 鱼露威士忌 的图片:

2016-05-10 14:48

请问富川旧村离河内近吗?去的人多不多?

2016-05-15 13:27
此评论来自蚂蜂窝自由行APP蚂蜂窝自由行APP
正在参与照片PK
我也去看看
11F

2016-05-22 02:09
此评论来自蚂蜂窝自由行APP蚂蜂窝自由行APP

引用 Lolita Sheep 发表于 2016-05-15 13:27:54 的回复:

请问富川旧村离河内近吗?去的人多不多?

回复Lolita Sheep:在传统市区边缘,并不远。游客甚少。

2016-05-23 09:28
返回顶部
意见反馈
页面底部