头图加载中...

loading

英伦自由行(76)

22
云之 (天津市) LV.37
2016-06-25 00:03 415/63
  • 出发时间/2015-08-25
  • 出行天数/2 天
  • 人物/和朋友



                     2015年8月25日(下午~~~剑桥大学)

四十八、剑桥,剑桥大学,剑河(1)




                    “剑桥”英文是 “Cambridge”----发音“卡姆瑞哲”,

                    “Cam"是流经城区的一条河的名字--发音”卡姆“;

                    ”Bridge“是”桥“的意思。

                    当时在”Cam“河上建了一座桥,

                   人们都集聚桥的周围进行各种活动,

                   人们一说起那里,就是说在”卡姆桥“,就成地名了。

                   咋就译作“剑桥”的?

                   最早翻译这个地名的前辈是一位闽粤人,

                  ”Cam“在闽粤方言中音如“剑”; ”Bridge“是”桥“,

                  音译与意译一合成就成了这个的地名~~剑桥~!!~~~:)

                  诸位非常熟悉的”康桥“,也是英文”Cambridge”,

                  是按普通话音译---Cam:康;和意译--- Bridge:桥~~

                  ~~二者一结合,就出来了这个译名:康桥~!!~~~:)。


                  这都是翻译的历史故事~~~~~:)


                 剑桥是英伦剑桥郡首府,剑桥大学所在地,

                一提“剑桥",人们自然而然就是想的是”剑桥大学“,

               剑桥牛津齐名,但是二者氛围有异:

                             牛津被称为“大学中有城市”,

                            而剑桥则是“城市中有大学”。


               今天来到剑桥了,先看看怎么个”城市中有大学”?


                    用GPS一查,到大学去的路很顺,

                     出了庄园的大门,来到公路A1303,一条大路直达剑桥城区~~

                    我们决定走着去~~!!

                    出门走了几步就跨过M11的公路桥,

                    看着下面川流不息的M11公路,

                   这就明白了在庄园里听到“嗡嗡”声的来源!!              




                   有一大段公路旁边有林荫小道,

                  走在这样的路上倒是感觉轻松~~~



                    在走到城区的路上,

                       就已经路过了剑桥大学的好几个学院:如丘吉尔学院等,

                       还有计算机实验室---那可是一大片现代化的建筑~~~~



                      紧靠路边,挂着牌子:

                         剑桥大学卡夫利学院的天文台观测中心 

                              



                    远望里面的建筑。




                        看到马路对过的一座典型的英伦住宅。




                     走到这里---“皇后大道 Queen's Road”,就是城区了,

                    一看时间,走了约50分钟~~!!



                       

                        从这里开始,一个学院挨着一个学院,那更是密集了~~~

                        对着路口的就是一个学院。





                          按照GPS的指引,

                         我们来到了这个学院---圣约翰学院 St.John‘s College,

                         这里是“学院正门 College gate”。

                          哈哈,这可是剑桥大学最古老学院之一,

                                     也是第二大学院,

                                     在学生人数上仅次于隔壁的”三一学院“。




                         迎面是一条林荫大道,

                        两边对称整洁的园艺,

                        马上令人心情为之一振,

                        木有任何疲劳的感觉~~~~





                             顺着细沙铺就的大道,进入到院子里。




                         院子里的路都是没有便道牙子的,

                        好像是在绿色地毯上裁剪出来的行人便道~~~~




                        道路中间还特意留有绿地,

                        道路也是一个作品。



                           绿茵茵的草坪翠艳欲滴~~~~




                在绿茵茵的大草地尽头,

                一座哥特式城堡安静地矗立在那里~~~。
 

               据介绍,这里原来是13世纪时修建的剑桥圣约翰医院,

                             16世纪在这块地上全新创建了这座圣约翰学院。

                            





                  城堡的正门,

                  门檐上站立着一只雕。




                    门厅穹顶华丽的雕塑。



                   两侧走廊也是用线条构成图案的穹顶。




                      院子里都是四层楼的“鸽子窝”房间,

                     庭院的绿地也是毛毯一样的令人舒适。


                  在GPS地图上显示,学院里共有7个庭院(court),

                  河这边有两个庭院(River Court  和 Lower River Court);

                 河对面是五个庭院(First Court,Second Court,Third Court

                                                  Chapel Court,North Court)

                   院子里的建筑很简洁,

                 门廊、四角上面都有哥特式的小尖塔柱做装饰。




                   庭院很寂静,

                  偶尔看见有几个人走过。




                  从大门洞看里院门檐结构。




                       半月形的大门,




                      半月形大门上的雕刻图案也是花样各种。





                       沿着外墙根种满花草。




                  墙根的花草,

                         小路,

                            草坪。




                 外面有一条河,在桥上,

                  看见了旁边连接两岸建筑(第三庭院与河边庭院)的廊桥~~~

                      ~~~这就是著名的“叹息桥  Bridge of Sighs”

                  ~~~徐志摩着迷~~~~也由此使华人着迷的“叹息桥”~


              这是圣约翰学院最著名的一座桥,原名”新桥“,

                    由于其造型与威尼斯的叹息桥相似而得名。





                    在桥上,又看另一边的河道。




                  从这座桥可以通进对岸的院子里。




                   河里有游船划过来了~~~





                      这边也有游船划过来了~~~~




                    从叹息桥下面划船过来的是游人自己划的。




                         依河的建筑墙基还是高出水面。

                         叹息桥好像在维修中。



                  我们从小桥走过去,进到院子里----第三庭院。




                         这是E号门。





                            进到院子里,这里也是一个院子接着一个院子的,

                            连环式楼院。




                      院落中间都有一块绿地。




                         从这里就可以进到刚才在外面看见的廊桥~~~叹息桥~~

                      标识牌指示从这里通向”费舍楼 Fisher building“-

                         --是不是以获诺奖的化学家费舍命名的大楼?。




                        这时,外面的雨下大了~~

                         从廊桥窗户看见河里的游船,

                         游人们打着雨伞,船夫无所谓,继续划船。




                       在廊桥上,

                            看看我们刚才走过的三拱小桥。



                     廊桥的内部结构,

                   就是一个两面都是窗户的通道




                        岸边建筑上的数字”1624“,

                               应该是建筑的年代~~~已经将近四百年啦~~~

                                     还在使用中~~~~!!





                             桥上的游人看着船上的游人~~~




                          在卡姆河(剑河)里游船,是来到剑桥大学的一个必玩的项目~~~!!




                      从叹息桥又走回到刚才进来的院落

                      也就是”河边庭院“。




                        从廊道里的窗户看到外面的花草和草坪。




                     穿过第三庭院,来到了第二庭院。

                   以1589年始建的第二庭院最为闻名,

                   被誉为是“英格兰最漂亮的都铎式庭院”。

                 传说,

                      在17世纪,

                     英格兰与法兰西就是在这里签署和平条约的,

                    由此也促成了查尔斯一世与他的法兰西王后的联姻。




                        网资介绍,

                        所谓都铎式府邸建筑,是哥特风格与文艺复兴风格的结合:

                              在整体体形复杂起状,

                              也有雉堞、塔楼等哥特风格;

                              但在构图上,

                              中间突出,两旁对称,这是文艺复兴风格。





                       穿过第二庭院,

                           就到第一庭院~~~看见了标牌~~~:)




                         庭院的门洞~~~

                        好似”穿糖葫芦“~~~~:)





                            庭院的角塔楼,

                               的确是哥特式风格。



                         从第一庭院看庭院的大门,

                           出去就是城里的街道了。




                         庭院的两边都是绿地。




                      进到楼里,

                    看到上楼的旋转楼梯。





                          教职员的办公室。




                         教授的办公室。




                          楼道很狭窄,

                         木有自然采光~~~



                      这里是”华兹华斯厅 Wordsworth Room“。

                    网资介绍:

                        威廉·华兹华斯(William Wordsworth,1770-1850) 

                       浪漫主义诗人,是文艺复兴运动以来最重要的英语诗人之一。

                      1787年进入剑桥大学圣约翰学院学习。

                      1843年被任命为“桂冠诗人”。

                      他的诗句“朴素生活,高尚思考(plain living and high thinking)”

                             被作为牛津大学基布尔学院的格言。(注意,是牛津大学的!)
                     



                    ”华兹华斯厅 Wordsworth Room“是干啥的?

                   看了下面这个标牌就明白了~~~

                        是个会议厅,也兼做宴会厅~~~

                        在以诗人命名的大厅里,

                       举办各种活动~~~~
                              




                      圣约翰学院临街的大门。

                     门口的这一段街道就叫做”圣约翰街“。

                        ~~~就一小段!!




                 从圣约翰学院临街的大门出来,

                 就是剑桥城内街道,

                 这一段的街道便道上的围栏是各种活动团组的广告和告示。




                   走几步,就见到一个学院,

                   




                       墙上的人物雕塑,

                          应该都是大师级的~~~




                       走着走着,就到商业街了。




                      商业街旁边的胡同,也有商铺。

                     砖石铺就的道路,那些大师也是走过多次了~~~~:)




                              走进胡同里

                              也走走大师走过的路~~~~




                     这一片商业街,

                    也是游人的旅游景区。




                        街道上的教堂,

                       高耸的塔尖,很远就可以望见。




                           街的尽头有塔楼建筑,

                           那里又是什么学院?




                           街上的教堂叫做

                                       “圣三一教堂

                                      Holy Trinity Church"


                         




                             斑马条纹的建筑,

                             是劳埃德银行~~”LLOYDS BANK“,

                            把着街角----金角地盘。




                      这边街角的底商是餐吧,

                      通明的橱窗,看得见两边的街道。




                       右边商铺的时钟好像不对劲,

                      现在的时间应该是下午5点24分左右,

                     ~~~~~见上图银行的大挂钟时间。




                      看到了路旁的地图,

                      原来这就是剑桥市中心啦~~~

                      我们是从右下角的”(42)圣约翰学院“

                           转悠到图示红点的位置。

                   深蓝色的区域是商业区,

                   浅灰色和芥黄色的区域是大学区。




                   从街道出来,

                   迎面是马路对过华丽的建筑群~~~宫殿一样。



                  这是最闻名的“国王学院  King's College" 

                  成立于1441年,是当时的国王亨利六世所创建,

                  所以称为“国王学院”。

                  这是剑桥大学,也是剑桥市的宏伟壮观建筑,

                  今天先路过,因为阴天下雨,

                  明天细细观赏~~~~。

                 




                        路旁的胡同,

                        很窄的道路,还可以通行机动车呢~~~!




                          路过一个学院,

                          时间太晚,已经不允许来访者入内,

                         门口摆着一块张贴画,好像是霍金?~~~忘了~~~:(

                         如果是,那这里就是“应用数学和理论物理系”~~




                        咦,这也是圣约翰学院?

                       是圣约翰学院的教堂。

                        铁门上檐雕刻着学院的院训:

                            “Souvent me Souvient”

                       意为“我常记得”(I Often Remember)。

                        这个院训与基督学院(Christ's College)的相同。                  



                        圆形教堂(The Round Church)

                      建于1130年,是为纪念耶路撒冷的同名教堂,

                      是英格兰四座仅有的同类建筑中的一个。

                      建筑上的圆锥形屋顶是在19世纪才修的。

                      




                            街道上的行人已经减少了。




                         尖顶角楼建筑,

                         应该是文艺复兴的混搭风格~~~



                   正看着建筑,过来一辆双层巴士,

                   一下子把胡同给噇满了~~~




                     又接着过来一辆~~~~




                       小帅哥,剑桥骄子~~~~




                       哇,也有娇娃步履矫健~~~~~



                   “西德尼街 Sidney Street”

                      高高的围墙,贴着旅游图。



                   这个商铺门口有这么多的自行车呀~~~~

                  



                         在街道里,转来转去,找了一家中餐食堂(在河边不远),

                         饱餐一顿,接着往住地走回去~~~~


                         在回去的路上,又见到了落日晚霞。




                         满天都是云层,

                         只有西部天际线那里露出阳光,

                         真像是熊熊的大火~~~




                             拉近镜头,

                             好像那边草场着火一样~~~~
                              




                            夕阳的强光,

                           演绎着天际线的篝火~~~~




                            这种天然景观,

                                真是可遇不可求~~~~



                           昨天傍晚在约克古城墙上欣赏了约克晚霞~~~

                                 今天傍晚在剑桥城外的路上观赏剑桥的晚霞~~~

                                        ~~~不一样的感受,自由行之美~~~


(待续)

本篇游记共含10507个文字,91张图片。帮助了游客。 举报

引用 云之 的图片:

2016-06-25 08:17

引用 云之 的图片:

2016-06-25 08:17

引用 云之 的图片:

2016-06-25 08:17

引用 云之 的图片:

2016-06-25 08:17

引用 云之 的图片:

2016-06-25 08:17

引用 云之 的图片:

2016-06-25 08:17

引用 云之 的图片:

2016-06-25 08:17

引用 云之 的图片:

2016-06-25 08:17

引用 云之 的图片:

2016-06-25 08:17

引用 云之 的图片:

2016-06-25 08:17

引用 云之 的图片:

2016-06-25 08:17

引用 云之 的图片:

2016-06-25 08:18

引用 云之 的图片:

2016-06-25 08:18

引用 云之 的图片:

2016-06-25 08:18

引用 云之 的图片:

2016-06-25 08:18

引用 云之 的图片:

2016-06-25 08:18

引用 云之 的图片:

2016-06-25 08:18

引用 云之 的图片:

2016-06-25 08:18

引用 云之 的图片:

2016-06-25 08:18

引用 云之 的图片:

2016-06-25 08:18

首顶无牌可举了,顶.点了你的猫你收入不少金币

2016-06-25 08:19
正在参与蚂蜂窝拍卖行
我也去看看
22F

引用 云之 的图片:

2016-06-25 21:10
正在参与蚂蜂窝拍卖行
我也去看看
23F

引用 云之 的图片:

2016-06-25 21:11
正在参与蚂蜂窝拍卖行
我也去看看
24F

引用 云之 的图片:

2016-06-25 21:11
正在参与蚂蜂窝拍卖行
我也去看看
25F

引用 云之 的图片:

2016-06-25 21:11
正在参与蚂蜂窝拍卖行
我也去看看
26F

引用 云之 的图片:

2顶!

2016-06-25 21:11
正在参与蚂蜂窝拍卖行
我也去看看
27F

引用 云之 的图片:

美拍!赞!

2016-06-25 21:11
正在参与蚂蜂窝拍卖行
我也去看看
28F

引用 云之 的图片:

2016-06-25 21:12

引用 行游天下 发表于 2016-06-25 08:19:31 的贴子:

首顶无牌可举了,顶.点了你的猫你收入不少金币

2016-06-25 23:50

引用 zhizhimiao 发表于 2016-06-25 21:11:38 的贴子:

2顶!

2016-06-25 23:50

引用 zhizhimiao 发表于 2016-06-25 21:11:54 的贴子:

美拍!赞!

2016-06-25 23:51

专顶新帖,手动点赞!

2016-06-27 11:54

引用 云之 的图片:

2016-06-27 12:17

看来真的值得一去!楼主写的不错哦,打算分享给朋友看看,估计也不一定能成行,哎……

2016-06-27 13:25
正在参与蚂蜂窝拍卖行
我也去看看
35F

引用 云之 的图片:

很棒!

2016-06-27 13:29
正在参与蚂蜂窝拍卖行
我也去看看
36F

引用 云之 的图片:

2016-06-27 13:30

引用 云之 的图片:

2016-06-27 15:20
正在参与蚂蜂窝拍卖行
我也去看看
38F

引用 云之 的图片:

送上第6顶

2016-06-27 15:25
正在参与蚂蜂窝拍卖行
我也去看看
39F

引用 云之 的图片:

环境真好~

2016-06-27 15:26
正在参与蚂蜂窝拍卖行
我也去看看
40F

引用 云之 的图片:

景色真美~

2016-06-27 15:26
正在参与蚂蜂窝拍卖行
我也去看看
41F

引用 云之 的图片:

景色真漂亮!

2016-06-27 15:26
正在参与蚂蜂窝拍卖行
我也去看看
42F

引用 云之 的图片:

好地方!

2016-06-27 15:27
正在参与蚂蜂窝拍卖行
我也去看看
43F

引用 云之 的图片:

冒雨游览~

2016-06-27 15:27
正在参与蚂蜂窝拍卖行
我也去看看
44F

引用 云之 的图片:

很有特色

2016-06-27 15:28
正在参与蚂蜂窝拍卖行
我也去看看
45F

引用 云之 的图片:

景色真美

2016-06-27 15:29

17顶!

2016-06-27 21:59

引用 程小程ehcy 发表于 2016-06-27 11:54:58 的贴子:

专顶新帖,手动点赞!

2016-06-27 23:28

引用 行游天下 发表于 2016-06-27 12:17:03 的贴子:

2016-06-27 23:29

引用 大雄行天下 发表于 2016-06-27 13:25:18 的贴子:

看来真的值得一去!楼主写的不错哦,打算分享给朋友看看,估计也不一定能成行,哎……

~~多多酝酿,迟早成行~~

2016-06-27 23:30

引用 清泉水2015 发表于 2016-06-27 13:29:21 的贴子:

很棒!

2016-06-27 23:31

引用 竹雨 发表于 2016-06-27 15:20:08 的贴子:

2016-06-27 23:31

引用 仅是学者 发表于 2016-06-27 15:25:55 的贴子:

送上第6顶

2016-06-27 23:32

引用 兲篙雲淡 发表于 2016-06-27 21:59:36 的贴子:

17顶!

2016-06-27 23:32

引用 云之 的图片:

2016-06-28 06:08

引用 云之 的图片:

2016-06-28 10:41

引用 云之 的图片:

2016-06-28 23:11

引用 快乐旅途 发表于 2016-06-28 06:08:29 的贴子:

2016-06-29 01:08

引用 红松 发表于 2016-06-28 10:41:40 的贴子:

2016-06-29 01:09

引用 信天游 发表于 2016-06-28 23:11:13 的贴子:

2016-06-29 01:09

引用 云之 的图片:

好拍赞赞!

2016-06-29 18:01

引用 刻舟求剑(JX) 发表于 2016-06-29 18:01:35 的贴子:

好拍赞赞!

2016-06-30 22:52
正在参与蚂蜂窝拍卖行
我也去看看
62F

蜂蜂你好,本篇游记最近深受欢迎,具体数据如下:
2016年06月25日-07月03日
浏览量:76次,
获得顶:13个,
获得回复:61条,
有7名蜂蜂收藏了它,1名蜂蜂将这篇游记分享给了TA的朋友们,
感谢你为窝里的蜂蜂们增添的这笔财富~

2016-07-04 12:01

引用 蜂窝机器人 发表于 2016-07-04 12:01:41 的回复:

蜂蜂你好,本篇游记最近深受欢迎,具体数据如下:
2016年06月25日-07月03日
浏览量:76次,
获得顶:13个,
获得回复:61条,
有7名蜂蜂收藏了它,1名蜂蜂将这篇游记分享给了TA的朋友们,
感谢你为窝里的蜂蜂们增添的这笔财富~

回复蜂窝机器人:请问游记的自动分类错了怎样修改?

2016-07-04 12:07
相关目的地:   英国   英格兰
6436张照片
返回顶部
意见反馈
页面底部