头图加载中...

loading

2016英国签证申请攻略(内附翻译件)

345
薯条安 (朝阳区) LV.11
2016-07-04 10:53 5.4w/85
  • 出发时间/2016-07-15
  • 出行天数/10 天
  • 人物/家庭出游

英国签证对中国公民开放了2年多次往返签,而且新版的签证不太一样啦~(不要吐槽封面,爪机像素渣)
最近也被很多人问到了如何申请英国签证,给大家提供一下我签证的时候材料攻略,今年6月16日递签,28日出签,坐标北京(划重点):

★个人申请表、checklist、预约函、支付确认函 【以上这些会在你支付成功后提示你打印的,这些都是在官网签证的时候表格】

填写申请表,在未支付之前都可以改的,没写完可以给自己的邮箱发邮件,然后继续填;记得一定不要有错误,不然支付钱之后打出来就改不了了。记得打印,网址:https://www.gov.uk/apply-uk-visa

中国大陆因私护照(复印首页、所有签证页、最后一页)、身份证+身份证复印件+翻译件、户口本/长期居住地证明+复印件+翻译件

★如果结婚还需要提供 :结婚证原件+复印件+翻译件

★保险单复印件

★在职证明(英文件+章)&单位营业执照复印件(中文复印件盖章+英文翻译件(不用盖章))

★银行流水+5万固定资产冻结(必备)  (这个的翻译就在原件的第一行有什么户名、支出、收入边上写上英文标注就可以,有的是自带翻译)
如果有以下资产都可以提供:
房本复印件+翻译件
车本复印件+翻译件
基金、股票+翻译件

★行程单(英文即可) +住宿信息
英国现在可以不提供机票的,住宿可以从booking上定一个不交钱随时退的。不过我是定了机票和住宿的。
如果定了机票和住宿
提供:
订机票发给你的confirmation的邮件打印,如果有同行的人一起订票,订票信息在一起,打印一份即可。
住宿的confirmation的邮件打印。

Tips(根据回复补充)

1. 照片不需要! 照片不需要! 照片不需要! 去签证中心人家会拍(重要的事情说三遍)
2. 原件需要提供:护照、户口本(就是长期居住证明)、结婚证
3. 公司营业执照上写“仅供签证使用”是没问题的。
4. 所有材料,除了申请表那一堆和护照,其他都需要翻译!一定要翻译!千万记得翻译!【不然签证处90/张的翻译真的好坑】
5. 工资明细的那个不需要翻译的很详细,有的银行会带英文,不带的就在开头写着“用户”“流水明细”“余额”等等那栏中文那里写上对应的英文单词就好。
6. 个人信息网上申请一次只能一个人,在递交签证的时候人家会问你同行人,然后让你们一起递签。
7.如果是一家人的话,酒店信息那些通用的可以只打一份,但是流水什么的还是得看个人。

附件(以下翻译件也是我递交用的翻译件,都是找的模板,如果有不准的可以自己改):

1.英国签证中心要求的checklist(如图,可以不标注的)
2. tour arrangement 翻译
Schedule on tour
DATE ITINERARY
(日期          从哪儿到哪儿,如果有写上机票信息)

3. 户口本 翻译
Household Register
Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C.

                                                         No.               
Residence Type Name of House owner
Residence Number Address
Registrar:             Issue Date: 



Information of Member


Name Householder or Relation of with the Householder
Former Name Sex
Place of Birth Nationility
Ancestral native place Date of Birth
Other Dwelling Place in the City/Town Religous Belief
Citizen ID Number Height Blood Group
Highest Academic Marital Status Military Service
Place of Work  Occupation

Previous Dwelling Place Before Moving  into  the City/Town and Date of  Moving
Previous Dwelling Place in the City/Town and Date of  Moving  into Present Dwelling  Place
Register:    Date of Registration:    

4. 身份证翻译
Citizen Identity Card of the People's Republic of China
Name: 
Sex 
Nationality: 
D.O.B:
Adress:  
Date Issue : 
Expiry:
Serial No: 

Authority:
Period of Validity:


5. 驾驶证翻译


THE LICENSE OF MOTOR VEHICLES OF P.R.C.

Register Code: 
Type: 
Owner: 
Address: 
Use property: 
Model: 
VIN: 
Engine Code:
Total Weight:  
Carry Weight: 
Passengers: 
Register Date: 
Size: 
Issued By: 


本篇游记共含2356个文字,3张图片。帮助了游客。 举报
返回顶部
意见反馈
页面底部