头图加载中...

loading

斯里兰卡吉祥寺筹建计划-Preparation of Sinharagama temple

建议进入蚂蜂窝APP观看。
可以看到视频。

斯里兰卡康提吉祥寺筹建计划

(勇施种子业力法则践行记系列三)

The preparation of
Sinharagama Dhamma Thapowana Temple 
in Kandy, Sri lanka

【Karmic Experiment of Dananca·Feeling】

印度洋上的岛国斯里兰卡(“兰卡”),古称狮子国、师子国、僧伽罗。兰卡是东南亚重要的佛教国家之一,70%以上的人信仰南传上座部佛教,相传于公元前三世纪由印度阿育王之子摩晒陀(Mahinda)传入。历史上,兰卡曾是佛教的重要教育中心:公元一世纪,佛教徒在兰卡举行第四次结集,将南传的巴利语佛教经典写成了文字,这是兰卡对南传佛教作出的历史性贡献;开元三大士之一的不空三藏法师是斯里兰卡人;中国比丘尼戒律是由兰卡比丘尼铁沙罗等传入中国……

我们的故事就发生在这个神秘的小岛上

这是他们在吃早饭。
Breakfast time.

这是他们在托钵的路上。
On the way for mendicancy.

这是有一次和他们一起出去的时候。
有没有看到一个很正很萌的脸....
One time, we were on a tuktuk......
Have you seen a pretty nice face?

有时候,
他在这里做作业。
Sometimes, 
he will do his homework here.

有时候,
他们也这样学英文歌...
Sometimes,
they learn english songs in this way.....

有时候,
听着听着,
也就......
Sometimes,
when listening..listening...
then......

我的短期出家好友,
My short term monk friend,
Sobhitha(须毗陀),
named Sobhitha,
俗名汪星星。
before that, named Wang Xingxing.
曾用法名:
Used Dharma name:
优波离,吉祥。
Upali, Sri.

出家前,
When he was a layman,
他是这样的。
he was like this.

出家时,
When becoming a monk,
他是这样的。
he was like this.

出家后,
After that,
他是这样的。
he was like this.

福田月供计划

接下来,
Now it comes to
就是这个寺的筹建计划了。
The Preparation of 
Sinharagama Dhamma Thapowana Temple.
我喜欢叫它
I'd like to name it
吉祥寺福田月供定捐。
The monthly donation of Karma.

以下是翻译,
This is the translation below.
感谢兰卡Leesha把僧伽罗语翻成英文,
Thanks for Leesha(from Sri Lanka)to translate it into english.
虽然带着浓浓的兰卡味。
Ignore the Sri Lanka flavour of translation.

感谢中国好友BJ把带着浓浓兰卡味的英文翻成中文。
And also thanks for BJ to turn it into chinese.

Sinharagama Dhamma Thapowana Buddhist Academy 
Sinharagama Dhamma Thapowana佛学院

Sinharagama Dhamma Thapowana international meditation centre opening for this purposes:
Sinharagama Dhamma Thapowana国际禅修中心建设宏愿:

01.make a therawadi(上座部) buddhist centre for the world.
01. 成为国际上座部佛教禅修中心
                                                                       
02.make a comfortable meditation hall for monks,nons and other buddhist people.  
为比丘、比丘尼及在家居士提供一个舒适的禅堂。

03.make a good buddhist place for old people.
为老年人提供一个良好的禅修、活动场所。                            

04.open a training centre for monks and nuns
为比丘、比丘尼成立一个培训学习中心。

05.make a comfortable place for religon search and therawadi buddhist study for people in the world. 
为世界上有志于宗教研究及上座部佛教学习的学子提供一个良好的场所。                                                                                                     

06.make a good buddhist library.
建立一个佛教图书馆。                                                                                                                 

In order to make it, we need rs: 100000000.00. 
This is the plan: 

为了实现这个宏愿,我们需要100000000.00卢比。(已筹7000000.00卢比)  

If you’d like to 
do salvation for your died people, 
help to build the hall for merits. 
We suggest that you could donate rs:12000.00 per year. 
and also if you can’t afford it, 
you can donate it one month by one month. rs 1000.00 for every month.
(rs1000.00 one month, 12 months, total donation =rs 12000.00) . 
If there are 7500 philanthropists, 
then the meditation hall will be built successfully!
欢迎各方善士信众与我们共同成就善愿。
欲参与禅修中心建设,
或为亡人做功德
的善士信众,
我们建议每人供养为12000.00卢比每年(折合人民币600元左右),
可分开12个月供养,
每个月供养1000.00卢比,折合人民币50元左右。

You can donate to this account number:- 0070598034 BOC Bank,kandy,sri lanka
接收善款银行账号:斯里兰卡 康提 锡兰银行(Bank of Ceylon)0070598034                                                                       
If you need more details, dial this numbers:
欲咨询更多详情,请拨打以下电话 
+94727254719,+94813836010,+94812232339,+94779935152                                                                    
Address:siri dhammarathana monks nuns training,buddhist teaching centre,                                             
no:61/1                                                                                                     
Hanthana road,                                                                                              
Kandy,                                                                                                       
Sri lanka
地址:
斯里兰卡 康提 Hanthana路,61/1号,吉祥法宝僧尼培训及研究中心

欢迎和我交流,
Welcome to chat to me.
可以加我微信,
You can add my wechat,
15958041453,
或or
feeling_lingfeel。
也可电话交流,
And also call,
+94 077 867 4891.
+94 075 642 7647.
+86 15958041453.
勇施。
Dananca•Feeling,that is my name.

因为是跨国汇款,
Because it is an international remittance ,
可能不方便。
it is not so convenient sometimes.
因为我经常往来于斯里兰卡中国
I often travel between China and Sri lanka.
所以可以待为转交善款。
I am also glad to help you to pass the donation on to the temple if needed.

这是设计图。
This is the design drawing.
是5年前,
5 years ago,
当地一个设计师发心,
a local designer was glad to make it for the temple
供养设计图。
as a donation.

即使现在看来,
Even now,
也十分精致,
it looks like nice,
与时俱进。
fashionable.

而且有点中国式。
Also it seems chinese style.

有人问我,
为什么要发起这样的筹建计划?

我说:
从前,有个徒弟问师父,
师父,智慧、健康、财富从哪里来的呀?
师:种出来。
徒:在哪里种?
师:田里。
徒:田在哪里?
师:别人都是你的田。
徒:田都一样吗?
师:有肥有贫。
徒:师父,具体点可以吗?
师:三种田最肥沃:恩田,悲田,福田。曾经给过你帮助的人(父母师长善友),处在紧急状况的人(灾区灾民等),能帮助很多人的人(宗教、国家领袖,国际医生等)。
徒:师父,那怎么种呢?
师:
一、决定你想要的东西。
二、找有相同或类似需要的人(福田),做详细计划。
三、付诸行动。
徒:师父,这样的话,我已经种了好多,很长时间了,为什么还不见开花结果呢?
师:你没浇水啊。
徒:还有这回事啊?!
师:假使百千劫,所作业不亡。但不浇水,可能要等到几十年后或更久才开花结果。
徒:师父,快教我怎么浇水!
师:睡前,让自己放松下来,然后回想一天自己所作过的点滴善事,并为自己种下了这么多善种子而感到由衷的高兴。单纯地享受助人的快乐感受,回忆情节越清晰越好,内心越喜悦越好,这些都是善种子成长非常肥硕地养分。 
徒:师父,知道了!弟子这就去做!
师:去吧,记住,要浇水啊!要浇水!

【行】
徒:师父师父,我找到我的福田了!
师:恩,说...
徒:我找到了远在锡兰(斯里兰卡)的一座寺庙......
师:恩...对了,知道麦克格西吗?
徒:谁啊?
师:有空看看【当和尚遇到钻石】。

以下要感谢青果的文笔才华时间精力供养

斯里兰卡·康提·吉祥寺筹建项目之介绍篇(一)
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NzUyNjk2Ng==&mid=2650841376&idx=1&sn=94527cdda1d9eafb6425aee18107f4c6&scene=2&srcid=0721Iqcx7szwEDnOoksnRm7g#wechat_redirect

斯里兰卡·康提·吉祥寺筹建项目之人物故事篇(二)
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NzUyNjk2Ng==&mid=2650841377&idx=1&sn=a76f38163aed3c2e65c2ce51fdd98b7a&scene=2&srcid=0722hbUUe0YfCz02X2fKknlK#wechat_redirect

布施修建寺院的功德利益

修建经堂寺庙具有无量功德,对于我们的现世或将来都有不可思议的利益。《莲花经》云,任何善信发心赞助建寺与佛坛,可以获得以下十大功德:
1. 无始以来诸恶业,得以减轻或消除。
2. 天人护佑,逢凶化吉。
3. 去除障碍物,免夙仇报复之苦。
4. 妖魔邪怪,不能侵犯。
5. 脱离烦恼和无明。
6. 丰衣足食,福禄绵长。
7. 所言所行,人天欢喜。
8. 增加福慧二资粮。
9. 往生善道,相貌端庄,天资福禄兼有。
10. 往生能闻佛法之国土,速证佛果。
 
塑一尊佛像,结佛缘,相好庄严,心欢喜;
鎏一缕黄金,蓄财富,取之不尽,福相随;
竖一根梁柱,稳根基,威力无比,事业兴;
捐一块石头,积资粮,福慧倍增,路平坦;
献一片砖瓦,遮风雨,云盖如来,盖自身。

以下是2016.7的供养

以下是2016.8的供养

恰逢当地信众供斋......

随喜随喜......

以下是2016.9的供养

以下是2016.10的供养

随喜大家十月供养斯里兰卡吉祥寺筹建国际禅修中心13848元人民币(301900卢比)。

感谢善信菩萨您的曾经对斯里兰卡 吉祥寺 国际禅修中心 的 发心供养 

11月4日5日,会有很多其他地区法师来这里唱颂 吉祥寺 国际禅修中心的奠基法会
通宵达旦轮班的唱颂

破土动工兴建的大事之始
和土地护法菩萨及十方众生打好招呼
古今亦然 不分中外 

这个囯度至今拥有那些六百年以上保存完好的寺庙果然智慧善根福报因缘俱足

这是尊者长老亲笔签名的邀请函,邀请功德主您来一起共沐法喜 如果您正好因缘俱备能来参加 请留言联系🙏

来不了也实是非常正常 不妨碍大家天涯四方 一起随喜赞叹[愉快]

以下是2016.11的供养

以下是11月5号的奠基仪式

本篇游记共含5949个文字,169张图片。帮助了游客。 举报

楼主的生活很洒脱,向往在路上的生活

2016-07-13 13:25

引用 phosphore 发表于 2016-07-13 13:25:30 的回复:

楼主的生活很洒脱,向往在路上的生活

回复phosphore:谢谢!

2016-07-13 23:24
此评论来自蚂蜂窝自由行APP蚂蜂窝自由行APP

想去,不知道那边是不适合一个人旅行

2016-07-18 11:56

引用 yanying 发表于 2016-07-18 11:56:40 的回复:

想去,不知道那边是不适合一个人旅行

回复yanying:为什么不适合。

2016-07-19 06:00
返回顶部
意见反馈
页面底部