头图加载中...

loading

千岛之旅,跨国赴约

  • 出发时间/2016-09-24
  • 出行天数/2 天
  • 人物/其它
  • 人均费用/800RMB

      去过一些地方,写过一些攻略,反倒是没有写游记的习惯,或许在其境的心灵捕捉,便是一番足够好的“心历”。游记和攻略一般,都集美景、美食于一体,但是游记的意义可能更在于“体悟”,或许还带着一番“怀念”的味道和“不舍”的情愫。或许可能“稀里糊涂”的玩一处地方,也是会有意外的获得和感受。在去那里之前,不带一丝期待,或对美食,或对美景,总觉得去了,有了自己的足迹和长了自己的见识,知道点当地风土人情的皮毛,便是最大的收获。
      最初知道浙江在线旅游频道和千岛湖旅游管理委员会合作推出的中外CP同游千岛湖”活动,兴趣颇大,但是也有点动摇的情绪,源于对千岛湖的“未知”和“盲解”,担心不能做好地陪。“三千里,山海相约”,这些年去过很多有山有海,有山有水的城市,国内的“三海一门”,无论威海青岛厦门大连北海珠海蓬莱抑或是三亚、芭堤雅、库塔、白吉、芽庄,或是国内大多数典型的旅游城市,抑或是东非高原的旷野,乌干达恩德培的部落文化••••••,会发现每个城市都有千篇一律的东西,但是却有未曾知道的新元素。恩,对,新元素,便是此次千岛湖之旅的最强的引力。
      9月25日,匆匆忙忙的收拾好行囊,便出发去千岛湖。此次千岛湖最大的亮点便是中外CP结伴行,我的搭档是来至东非坦桑尼亚的小黑“Amany perez",后续的故事里就叫他“阿小黑”吧,小黑中文并不好,但是我的名字他却叫的很“标准”。阿小黑是浙江大学医学院的留学生,21岁,比我略小,我们之间都以brother互称,有一种上世纪“毛时代”中非兄弟的亲切感。与其他小组的欧美搭档叫自己的伙伴都叫“guy”不同,这样子我们便跨越东非大裂谷,瞬间友谊桥梁稳固一万年。看吧,我又一次为中非友谊做了一次贡献。未到淳安之前,一路上我们寒暄了很多,我们聊了彼此的国家,彼此的故乡,聊了非洲乞力马扎罗维多利亚湖、坦桑尼亚的海岸线和金色沙滩,还有聊彼此的单反时的尴尬,阿小黑问我单反多少钱,我说:不贵,机身机头加起来也就9000多。阿小黑惊呆了,黑黑的小脸张着大眼睛露出白眼胆反复不间断地用反问语气问了我三次:9000多你觉得还不贵。我只好说:亲人送给我的。才止住了他非洲式的惊奇。终于在我们之间一次language barrier后,小黑睡着了,直到我们到了淳安第一脚,他才醒,到淳安已是中午时分,正好赶上午餐点,一行人来到一家以鱼头著称的中餐馆吃了起来。席间,阿小黑有不知道的菜,我还得负责给他解释一番。中国的锅巴、窝窝头、蒸南瓜、凉拌白砍鸡之类的。

     I have been to some places, wrote some Raiders, but not the habit of writing travel notes, perhaps in its mind to capture the territory, is a good enough "heart calendar." Travel and Raiders in general, are set beauty, food in one, but the meaning of travel may be more "understanding", perhaps with some "miss" the taste and "sadness" affair. May be "sleepwalk" play a place, but also there will be accidents and feelings. Before going there, without a trace of expectations, or for food, or beauty, always feel to go, have their own footprints and long their own knowledge, know the local customs of the fur, is the biggest harvest.
       Originally known as the Zhejiang online travel channel and the Qiandao Lake Tourism Management Committee to launch the Chinese and foreign CP with the Tour Lake "activities, interest, but also a little shaken emotions, from the Qiandaohu" unknown "and" blind solution " Worry about can not do a good job to accompany. "Three thousand years, mountain and sea meet", these years have been to many mountains and sea, mountains and water city, domestic "three seas", no matter Weihai, Qingdao, Xiamen, Dalian , Beihai, Zhuhai, Penglai, or Sanya, Pattaya, Kuta, Baekje, Nha Trang, or most of the typical domestic tourist city, or the wilderness of the East African Plateau, Uganda Entebbe tribal culture You will find that every city has a monotony of things, but there is no new element to know.Un, right, new elements, is the trip to the Lake of the strongest gravity.
       September 25, hastily packed up, then set out to the Thousand Island Lake. The biggest highlight of the Qiandao Lake is the Chinese and foreign CP companion, my partner is coming to the East African Tanzanian black "Amany perez", the follow-up story called him "Amany", his Chinese is not good , But my name he called the "standard." Amany is the Zhejiang University School of Medicine students, 21 years old, slightly smaller than me, we are between each other to brother, there is a last century, "Mao era" brother of the intimacy. And other groups of Europe and the United States partner called their partners are called "guy" different, this way we will cross the East African Rift Valley, instant friendship bridge solid ten thousand years. See, I once again made a contribution to the friendship between China and Africa. Not to Chun, the way we greeted a lot, we chatted with each other's country, each other's hometown, talked about Africa's Kilimanjaro, Victoria Lake, Tanzania's coastline and the golden beach, and chat with each other when the SLR Embarrassment,Amany asked me how much SLR, I said: not expensive, the body will add up to more than 9,000 head. Amany stunned, the little black face with big eyes exposing the unyielding eyes repeatedly with the rhetorical tone asked me three times: 9000 you do not think you are. I had to say: my family gave me. Only to stop his African-style surprise. Finally, after a language barrier between us, the black fell asleep, until we first Chun to the first foot, he woke up to Chunan is noon, just in time for lunch, a pedestrian came to a fish Head of the famous Chinese restaurant to eat up. During the banquet, Ah Xiao black do not know the food, I have to explain to him. China 's rice crust, Wowo, steamed pumpkin, cold white Chicken and the like.

第一次吃这种做法的南瓜,锅底垫蒜瓣儿,南瓜的口感很好,很糯,带有一股淡淡的蒜香味

清汤豆腐
Soup tofu

焖芋头

蒜蓉莴苣
Garlic lettuce

调皮的小黑,在我给他介绍完锅巴以后,玩起了拍照
Naughty Amany, after I introduced him to the crust, he played the camera

午饭毕,我们A组B组的人聚在一起拍了第一张大合照。然后开始A组B组不同的旅行路线。接下来奇遇满满。
After lunch, we group A group B people together to take the first big picture. Then start a different group B group of travel routes. Next, full of surprises.

    下午的行程是文渊狮城和芹川古镇。关于古镇和古村的探访,真的是很有意义,沿途会发现很多有趣的事情。关于文渊和芹川的故事,还是用照片来说明。
     Afternoon trip is the Wenyuan Lion City and Qinchuan town. On the town and the ancient village of the visit, is really meaningful, along the way will find a lot of interesting things. On Wen Yuan and Qin Chuan's story, or use photos to illustrate.

我和阿小黑在文渊狮城的第一张合影。这一路,我没让他跟丢我。
Wenyuan Lion City's first photo. This way, I did not let him with me.

在文渊狮城,我又遇到了我另外一个伙伴Jiyad,Jiyad来至印度孟买,他是阿小黑的浙大同学。从狮城开始,我们仨就形影不离了。
In Wenyuan Lion City, I met another partner I Jiyad, Jiyad came to Mumbai, India, he is a black Zhejiang University students. From the beginning of the city, we are inseparable.

       我们在狮城的石牌坊合影,我们身后的石牌坊是后期按照水下淹没的古城牌坊复制的。这里要插一个关于千岛湖的小背景。提起千岛湖,相信每个人都知道,在这个人工湖底下,还藏着两座千年的古城:一个叫贺城,一个叫狮城。1959年,为了建造新安江水电站,狮城、贺城两座古城,和27个乡镇、1000多座村庄、30万亩良田,都沉入了千岛湖底,29万人被迫移居他乡。据当时古城的村民回忆,在新安江水库蓄水前,淳安曾要求对县城内的所有住房拆毁和消毒,贺城基本被毁,狮城由于离水库很远,村民没想到水这么快就到了,根本来不及搬家。狮城保存最为完整,现在大家在网上看到的水下古城照片也都是狮城的,所以后期按照狮城的原貌建造了今天复制的“文渊狮城”。
       We have a pic in the Lion City photo, we are behind the stone arch is submerged in accordance with the ancient city underwater arch copy. Here to insert a small background on the Lake. Speaking of Thousand Island Lake, I believe everyone knows that in this artificial lake, but also hidden in two thousand years of the ancient city: a call He City, a man named Lion City. In 1959, in order to build Xin'anjiang hydropower station, Lion City, He Cheng two ancient city, and 27 villages and towns, more than 1000 villages, 300000 mus of farmland, have sunk into the Thousand Island lake bottom, 290000 people were forced to emigrate. According to the villagers at the time of the ancient city of memories, in the Xin'anjiang reservoir impoundment, Chunan had asked all the housing demolition and disinfection of the county, the city was destroyed, the city is far from the reservoir, the villagers did not think the water so soon To, and no time to move. Lion City, the most complete preservation, and now we see online underwater city photos are also the lion city, so later in accordance with the original construction of the lion city today copy of the "lion city."

Jiyad 在看到德国小哥Marco穿上唐装后,不服气的穿上中山装一绝高低。
Jiyad to see Marco put on Tang suit, not convinced to wear a high and low tunic.

帅气没有高低之分,这是他们友谊的见证。
There is no distinction between high and low handsome, which is the witness of their friendship.

 至于我,对于很帅的外颜依旧有迷恋的情愫,所以趁着大家相机准备的时候,当了一次红地毯上的角。
As for me, for the handsome extension is still obsessed with the affair, so take advantage of everyone when the camera is ready, when a red carpet on the corner.

外国友人的第一张合影,他们分别来自美国韩国德国俄罗斯印度马其顿
Foreign friends of the first photo, they were from the United States, South Korea, Germany, Russia, India, Macedonia

感情升温期,大家彼此熟悉起来
Emotional warming period, we are familiar with each other up

阿小黑,不忘初心的与中国妹子拍着合照。
Amany did not forget the beginning of the heart with the Chinese sister patted photo.

看到自己民族的金贝鼓(Djembe),阿小黑沉浸其中为我们现场表演起来,Dunun的节奏让围观的人来到了东非部落。
To see their own national drums (Djembe), Amany immersed for our live performances, Dunun's rhythm to the crowd came to the East African tribes.

可能对于非洲的伙伴,金贝鼓就像是与生俱来的天赋。
May be for Africa's partners,  Djembe is like innate talent.

在一个戏剧表演的老年团体中,阿小黑有模有样的拉起二胡。
In a theatrical performance of the old group, Amany  is a kind of pull up the erhu.

在周边人的捧场声中,沉浸无法自拔。
第一天最后一站是芹川古村,关于芹川古镇,我的记忆里都是徽派建筑。小桥流水,洗衣女子~~~~~~~,然而事实就是如此。
In the surrounding people to join in the sound, he immersed unable to extricate themselves.
The first day of the last stop is the ancient village of Qinchuan, on the ancient town of Qinchuan, my memory is Huizhou architecture. Bridges, laundry woman ~~~~~~~, but the fact is.

 古村村口,两棵400多年的大树,表现出“张力”
Ancient village entrance, there are two 400 years of trees, showing "tension"

到那里已是傍晚时分,夕阳打在树干上,特别美。
There is the evening, sunset hit the trunk, especially the United States.

依稀的光影,流露出村落的沧桑

 我的搭档和他中意的中国女孩子,然而他不知道后续会发生什么~~~~~~

止步小桥流水
Stop in front of the bridge

哈来,一只摆拍的阿黄

徽派建筑在小溪中的倒影,让人痴迷
Huizhou architecture in the stream of reflection, people obsessed

静止与流动,是芹川古村最好的时代表达。
Static and flow, is the best age of the ancient village of Qinchuan expression.

阳光打在Martina的脸上,很美。

尴尬自寻

在村口的停车场,阿小黑专业姿势想留住夕阳最后一抹。
In the parking lot of the village, Amany useed professional posture to  retain the last touch of the sunset.

     离开芹川古镇后我们去了千岛湖鱼味馆,这是一家有着近40年的历史的千岛湖第一餐厅。鱼头很大很鲜,当然也很贵,这个鱼头曾经上过央视《舌尖上的中国》作为淳安的强推美食。晚餐很热闹,用餐时间也很宽裕,虽然大家有些疲乏,但是遇到这么多千岛湖特有美食,还是按捺不住唇舌之间的冲动。记忆犹新的就是席间的尴尬,马其顿的Martina在问秋葵的时候,我给她说秋葵是也辣椒,因为她吃不了辣,便伸回了筷子。但是秋葵,我的确没见过,在千岛湖,我算是第一次见第一次吃。
       After leaving the ancient town of Qinchuan we went to the Lake fish taste Museum, which is a nearly 40-year history of the first Lake restaurant. The head is very fresh, of course, very expensive, the head has been on the CCTV "tongue on China" as Chun's strong push food. Dinner is very lively, dining time is also very comfortable, although we have some fatigue, but encountered so many unique food Lake, or between the impulse to restrain his tongue. Memories of the embarrassment of the occasion, Macedonia's Martina asked okra, I said to her okra is also pepper, because she could not eat spicy, then back to the chopsticks. But okra, I really have not seen, in the Lake, I was the first time I saw the first time to eat.

千岛湖

千岛湖有机鱼头汤

千岛湖有机鱼头汤

夜宿的酒店:千岛湖海外海度假酒店

       我和Amanny 在酒店大堂的合影。第二天早上阿小黑和我在大堂谈了宗教的,彼此的信仰,话语之间,感受到了阿小黑对基督教的热枕,他给我讲了很多关于基督教的事情。还叮嘱我好几次回去一定要好好读圣经。你说,我一个佛教徒~~~~,好吧,遵从主的旨意,我也来读圣经,信基督吧,不是有一仆二主么。
       I took a photo with Amanny in the hotel lobby. The next morning Amany and I talked about religion in the lobby, each other's beliefs, words, feel the Arab-Israeli black hot pillow for Christianity, he told me a lot about Christianity. Also told me to go back several times must be a good read the Bible. You say, I am a Buddhist ~ ~ ~ ~, well, follow the Lord's will, I have to read the Bible, believe in Christ,

      第二天,行程蛮紧的,主要是去三个地方,梅峰、月光岛、千岛湖绿岛。这一日注定比第一天更难忘,因为彼此感情更深厚,加之是离开的一天。
    The next day, itinerary quite tight, mainly to three places, Meifeng, Moonlight Island, Qiandao Lake Green Island. This day is more memorable than the first day, because the feelings of each other more profound, coupled with the day away.

真正的到了千岛湖,好不容易调整好角度来一张大联欢
 finally adjusted to a good angle to a large gathering

登船出发前,和juli 的第一张合影
Before boarding, I and july's first photo

第一次把Martina装进框
The first time Martina into the frame

这一站千岛湖,我们三兄弟。

Kirara非得以她若隐若现的魔力出现。
Kirara had to appear her magic looming.

专门给Amany拍的创意图

有了那个创意就有了后续。

男咖们都很开心

摆脱虚幻回到现实的kirara

抓拍到一张极具喜感的图片,此时,Amany 在和德国哥们摆弄我送他的帽子,配上阿小黑的非洲风情衣服,有一种在维多利亚湖畔的感觉。
To capture a very happy image, this time, Amany and German buddies playing with me to send his hat, accompanied by Amany's African-style clothes, there is a feeling in the Victoria Lake.

俄罗斯Egor痴迷他的队友中

Juli的回眸一笑,让你瞬间来到首尔
Juli's smile, let you instantly come to Seoul.

风中,我们伟岸的身躯,深邃的眼。
In the wind, our stalwart body, deep eyes

他们三不时的玩着自拍

 俏皮

她就是Kirara,一个百变中国女孩。
She is Kirara,  a changeable Chinese girl.

风中的凌乱,敌过有序的美。
The wind in the messy, better than the orderly beauty.

Juli浓重的非标准发音:我们在千岛HU(糊)
Juli thick non-standard pronunciation: we in the Kuril HU .

在游轮上第一张大合影
The first photo on the cruise ship

登上梅峰顶,看身后的峡谷,有没有东非的情愫,阿小黑让我一定要把它拍进框。
Mount Meifeng top, look behind the canyon, there is no East African sentiment.

和Egor的第一张合影

我们身后就是千岛湖

在去月亮湾的路上,我一直都觉得Amany的服饰和帽子很搭,有西部牛仔风,又有东非部落情

少不了我,美丽少年

        也少不了吃货,郭呆呆,美丽的领队,在去月亮湾的途中,她几度掉队,不为别的,只为填饱肚子。我就想她是为了我们忍饥挨饿。大恩人
        A cargo, Guo Dai Si, a beautiful leader, in the way to Moon Bay, she left behind several times, not for anything else, just to fill his stomach. I thought she was to starve us. Great benefactor

知性美丽温婉的中国“粤女”,听不出,看得见。

中午在湖边就餐,边赏景边养足胃,这种情怀真的很难得

一盏马灯,远处的山水一抹中国画的色彩

牙买加泰国友人

尔后,休息片刻,就开始骑行之旅,也是对千岛湖最后的留恋。其实那一天午后特别热,稍微一动就会冒汗,不过环湖的骑行是很凉爽的,伙伴们兴致都很高。

神说:要有光。她是有光的女神
And God said, Let there be light. She is the goddess of light

明媚而美好

拾阶而下,自信美丽

一股运动健儿风的Jiyad

骑行到终点后的一张合影,伸手say hi

前面就是月亮湾啦,得意地笑,这一天Amany很疲惫,一路走走停停。

抓拍的一张垂钓

         骑行结束,彼此交换明信片以后,就意味着行程快要完满的告终了。总是想用一张图或者一段话来结束一段旅程。但是有些情绪永远也无法完结。
        “你是天涯过客,温柔到这,沉默了”,到一个地方以后便是Jay《天涯过客》里的这种感受。千岛湖之旅,对山水两个字的情有独钟,恰与小伙伴们的情投意合,在筑梦的计划里,我们到达它,真真切切地感受它,这就是两天活动留下的不择不扣的的“千岛湖印象”。在这样一个特殊的节点上,有这样一个机会,给我们筑梦,让我们丢下周边心念的地方,以中外友人结伴的机会去了千岛湖,这样的经历确实难得。用眼睛记忆风景,用文字去回忆心情,写上这样一篇情真意切的游记,便是很大一番真收获,这样的“干货”即是对千岛湖之旅的感恩,也是自己未来回忆里浓墨重彩的一笔。
       不曾想是这样特别的体验,诗里的风景,脚下的土地。大巴缓缓地往前方驶去,本不论它的目的地如何,我们都是欢呼雀跃,亦如喜爱的那句诗:“没有我不肯坐的大巴,也不管它往哪儿开“,不管它往哪儿开,到我去过的地方,去寻找温暖和记忆,到我没去过的地方,去寻找惊异、智慧和梦想,也不管它往哪儿开。未知不畏,知者淡然,我们曾经为它而诗,如今,我们就去丈量那寸土地,带上一颗年轻的心。坐在回程的大巴上,看到沿途的风景,只呆呆坐着,再做什么都是多余。你按捺不住拍照,奈何怎么拍都不对,果真眼睛才是最好的摄影师,眼睛所及,都是如诗如画的水墨意境,你不知自己在画中,你只觉这画中的人,也许自己也成为别人画中的人。似乎千岛湖的每个地方,每个角落,都有动人的名字,你看着那些名字,穿过那些地方,好像真的几个轮回到古时,与一切都和乐融融。我想可能下次来,我就会停下了,当我也想狂热地置身其中,而不再是拒绝。也看过这样一句话:“当你去过很多地方,见过很多美景,经历很多人和事,你就会逐渐明白,很多东西,虽然你喜欢,但却是你带不走的,想通了这一点,你也就变得淡然和豁达了。”带不走的丢不掉的,让大雨侵蚀吧,让它推向我在边界,奋不顾身地挣扎。用眼睛记忆风景,也用文字去回忆心情。这样就足矣。
        最后的最后用两张图来纪念
          After the end of the ride, each other after the exchange of postcards, it means that the trip is about to complete the end. Always want to use a map or a paragraph to end a journey. But some emotions can never end.
        "You are the horizon, gentle to this, the silence," to a place after Jay "horizon" in this feeling. Thousand Island Lake trip, a soft spot for the words of the landscape, just with the small partners of the fall in love, in the dream of the plan, we reach it, really feel it, this is the two-day event left Do not choose the buckle of the "Thousand Island Lake impression." In such a special node, there is such an opportunity to give us a dream, let us leave the place around the mind to Chinese and foreign friends the opportunity to go together Thousand Island Lake, this experience is indeed rare. With the eyes of memory landscape, with words to remember the mood, write such a true and true travel, is a lot of real harvest, this "dry goods" is the trip to the Thousand Island Lake Thanksgiving, but also their own memories of the future In a thick and heavy in color.
       Not want to be such a special experience, the scenery in the poem, at the foot of the land. The bus slowly drove forward, regardless of its destination, we are cheered, as the favorite poem: "no I would not take the bus, and no matter where it opened", regardless of it Where to go, where I have been, to find warmth and memory, to places I have not been to find amazing, wisdom and dreams, and no matter where it opened. Unknown fear, know who take it lightly, we have poetry for it, and now, we went to measure that inch of land, to bring a young heart. Sitting on the return bus, to see the scenery along the way, only sat blankly, do anything is redundant. You can not hold back the camera, how can not shoot how, really the eyes is the best photographer, eyes are, are picturesque ink mood, you do not know their own in the painting, you feel this painting People, perhaps they have become others in the painting. It seems that every place, every corner of the Lake, there are moving names, you look at those names, through those places, as if a few turns back to ancient times, and everything is happy. I thought maybe next time, I would stop, when I also want to fanatical exposure to them, rather than refuse. Also seen such a sentence: "When you have been to many places, seen a lot of beauty, experience a lot of people and things, you will gradually understand that a lot of things, although you like, but it is you take, This will become indifferent and open-minded. "Can not afford to take the lost, let the rain erosion it, let it push me in the border, struggling to struggle. With the eyes of memory landscape, but also to remember the mood with words. This is sufficient.

       人生有很多的期待也有很多的遗憾,也许在还没有足够可以去怀念之前,就已经开始遗憾了,未来却不能因此安排。有的东西只是那么短暂一瞬,有的东西又是那么刻骨铭心。记忆终归是记忆,现实终归是现实,怀念终归是怀念。也许就如在杭州看到的这句话:just a moment。我往前飞飞过一片时间海。。。。
        
         Life has a lot of expectations there are a lot of regret, perhaps not enough to be missed before, it has begun to regret, and the future can not be arranged. Some things just so short moment, some things are so unforgettable. Memory is, after all, memory, reality, after all, is a reality, after all, miss the memory. Perhaps as in Hangzhou to see this sentence: just a moment. I fly over a sea of time.

本篇游记共含16930个文字,79张图片。帮助了游客。 举报

想去,不知道那边是不适合一个人旅行

2016-10-11 11:26

适合。我觉得哪里都适合一个人旅行。

2016-10-11 12:44

旅行只有记录下来才能生成一份回忆啊,楼主很棒

2016-10-17 09:51

引用 linda_david_ 发表于 2016-10-17 09:51:00 的回复:

旅行只有记录下来才能生成一份回忆啊,楼主很棒

回复linda_david_:其实记录于心,是最好的。记录于文字,只是一种情绪的表达

2016-10-17 12:19
返回顶部
意见反馈
页面底部