头图加载中...

loading

陵水(Lingshui)-椰田古寨(Yetian Ancient Village)

9
陵水-Lingshui LV.8
2016-10-13 12:57 3668/3

椰田古寨

As far as tourist attractions go this must be one of the best value I’ve ever been to. The entrance ticket is only 10RMB, so there’s really no excuse not to make a trip there! The village is a showcase for the two local ethnic minorities; the Li and Miao people. Besides having a diverse and unspoiled natural environment, Lingshui also has a rich cultural heritage which is highlighted at Yetain Ancient Village.
(走过这么多个景点椰田古寨是我个人体验觉得最有意思的。门票只要10元,完全值得一去!古寨里可以让你体会到黎族和苗族两个少数名族的文化和生活。陵水除了拥有多样化未开发的自然美景外,还具有非常丰富的文化遗产。椰田古寨能让你深刻感受到。)

The Li and Miao people seem genuinely proud of their traditions and cultures and it’s great that visitors can visit one location to spend some time learning about their lives. The village is built in the traditional style and divided into various areas can be explored at your own pace.
(古寨里的黎族和苗族人民都以他们的传统和文化自豪。游客也可以在寨子里直接去感受和学习他们是怎样生活的。古寨的建筑非常有传统特色,分了不同的区域,都可以去参观体验。)

Yetian Ancient Village is all about immersing yourself in the fun: 
(可以在古寨里尽情与当地人互动娱乐)

Put on your dancing shoes and join in with the bamboo dance - a traditional dance unique to Hainan Island. 
(可以和他们一起跳竹子舞——海南当地的特色舞蹈)

Learn the basics of the Miao language: 
To say ‘Hello’ do a thumbs up gesture and say ‘Mo Ding’ 
(可以和他们学习苗语
苗族人说“你好”就是竖起大拇指然后说“Mo Ding”)

Watch as they make traditional arts and crafts such as weaving, pottery and silverware.
(看他们做各种传统手工艺, 像织布,陶艺,打造银饰等等。)

There are also small shops selling a variety of products, but unlike some tourist attractions I never once felt as though I was being forced into making a purchase. Yetain Ancient Village is more focused on showcasing the culture and traditions of the local people, which in turn gives visitors a more authentic experience. The people here are genuinely very warm and welcoming with an energy so infectious it’ll put a smile on your face
(古寨里也会有些小商店提供出售一些纪念品和工艺品,但不像其它旅游景点,你完全不会感觉销售意思很浓。椰田古寨更多注重的是一种文化展示和当地风情,让游客更多地亲自体验这种真实氛围。这边的人都非常热情友好,很具有感染力,让你不由自主地笑得灿烂。)

There are also small shops selling a variety of products, but unlike some tourist attractions I never once felt as though I was being forced into making a purchase. Yetain Ancient Village is more focused on showcasing the culture and traditions of the local people, which in turn gives visitors a more authentic experience. The people here are genuinely very warm and welcoming with an energy so infectious it’ll put a smile on your face
(古寨里也会有些小商店提供出售一些纪念品和工艺品,但不像其它旅游景点,你完全不会感觉销售意思很浓。椰田古寨更多注重的是一种文化展示和当地风情,让游客更多地亲自体验这种真实氛围。这边的人都非常热情友好,很具有感染力,让你不由自主地笑得灿烂。)

本篇游记共含2483个文字,6张图片。帮助了游客。 举报

美文美图,收藏了慢慢观赏~

2016-10-13 15:48

引用 偏执狂 发表于 2016-10-13 15:48:07 的回复:

美文美图,收藏了慢慢观赏~

回复偏执狂:Thanks 欢迎多多分享给别人~

2016-10-13 16:05

楼主图片真赞!快去弄个明信片券印出来!哈哈

2016-10-17 16:56
相关目的地:   海南   三沙市
4283张照片
相关目的地:陵水
游记目录
返回顶部
意见反馈
页面底部