中国驻日本大使馆提醒在日中国公民注意日本再入境制度有关要求

还没有添加游记头图

先和大家分享一下最近的优惠吧!日本政府为了振兴地方旅游,不定期发放的观光优惠券(数量有限),booking等网站购买,可以获得最大五折优惠!想去旅游的小伙伴们绝对收藏起来!⇒ http://kyushu-campaign.com/kumamoto-sp/zh/index.html (亲测用电脑打开更流畅!)


摘要
・近日,中国日本大使馆接到多起中国公民再入境日本被拒的求助电话,当事人均为在日长期居留人员,因出境时未提交再入境用申报卡,或未能在所填申报卡规定期限内返回日本,失去了在日居留资格,被拒绝入境。
・当事人即使已经到达日本,仍被要求返回出发地重新申请在日居留资格并办理相关日本签证。


根据日本《入管法》规定,在日长期居留的外国人拟在居留期限内出境后再入境,需在出境前获得再入境资格。申请方式有两种:一、向入管局申请“再入国许可”贴纸;二、利用“视同再入国许可(みなし再入国許可)”制度(居留期限剩余一年以上、拟离境一年内返回日本者,或居留期限不足一年、拟在居留期限内返回日本者,视同已获得再入境资格,无需提前办理“再入国许可”)。再入境资格无法在日本境外获得。若未能在“再入国许可”的有效期内或“视同再入国许可”规定的期限内再入境,将失去在日居留资格。


日本出入境申报卡有两种,一种为出境用(出境后不再返回,申报卡正面左上角有“外国人用”字样,见图一),一种为再入境用(出境后再入境,申报卡左上角有“外国人用(再入国)”字样,见图二)。在日长期居留的外国人拟在居留期限内出境后再入境,需在出境时提交再入境用申报卡。若提交出境用申报卡,即使已办妥“再入国许可”,仍将被视为自愿放弃在日居留资格,居留资格及“再入国许可”将被取消。 


2016年4月起,再入境用申报卡增加了“希望利用再入国许可出境”和“希望利用视同再入国许可出境”两个选择项(见图二红圈处)。当事人必须选择一项,且只可按照所选项再入境。请注意:
一、选择“希望利用再入国许可”的,不能利用“视同再入国许可”制度。当事人需持有效的“再入国许可”,并需在“再入国许可”有效期内返回日本,否则将失去在日居留资格。
二、选择“希望利用视同再入国许可”的,无论是否有“再入国许可”,均需在“视同再入国许可”制度规定期限内返回日本,否则将失去在日居留资格。

中国日本大使馆提醒拟出境后再入境的在日中国公民,出境时提交再入境用申报卡,在再入境用申报卡所选项的规定期限内返回日本。建议在办理出境手续时确认自己具备再入境资格,以免影响您的返日行程。


Q1:原来的格式不能用了吗?
A1:外国人入国记录及再入国出入国记录在今后一段时间内还可以继续使用。

Q2:如计划再入国,今后在出国时,还有必要选择是再入国许可的出国,还是视同再入国许可的出国吗?
A2:这是根根据ED卡填写的计划出国时间,由入国审查官判断办理手续,所以不需要。(但是根据需要,也有可能要确认本人的希望。)

Q3:为什么拥有有效的“再入国许可”,没有再入国的计划,却还必须提交再入国出国记录?
A3:关于中长期在留者,因为是住民基本台帐制度的对象,所以要确认是否有再入国的意愿。


法務省・入国管理局说明页面(中文)▼
http://www.immi-moj.go.jp/re-ed/EDcard_leaf_zh-CN.pdf
外国人在留综合咨询中心(0570 - 013904)
工作时间:平日 (8:30~17:15)

本篇游记共含1334个文字,6张图片。帮助了游客。 举报
返回顶部
意见反馈
页面底部