头图加载中...

loading

游走意大利之意犹未尽

9
fishsky LV.11
2017-01-08 23:02 782/0

关于行程

2/13 北京-罗马 (CA939,13:30-17:50)
2/14 罗马假日第一天
2/15 罗马假日第二天
2/16 罗马假日第三天
2/17 罗马假日第四天
2/18 佛罗伦萨 (意铁9508,7:20-8:51 Super Economy 19)
2/19 锡耶纳
2/20 比萨
2/21 卢卡
2/22 博洛尼亚(意铁9416,12:15-12:52 Super Economy  9)
2/23 博洛尼亚
2/24 威尼斯(意铁9408,10:55-12:20 Super Economy  9)
2/25 威尼斯
2/26 米兰(意铁9714,10:50-13:25 Super Economy  9)
2/27 米兰
2/28 米兰-北京(CA950,20:30-13:00)

第一天: 圣母大殿到古罗马斗兽场

2月13日中午乘国航CA939飞往罗马,当地时间18:30抵达菲乌米奇诺机场,飞行时间11小时30分钟。

然后坐机场大巴前往特米尼车站,酒店离车站很近,来之前曾听说车站附近不太安全,但我觉得没那么严重。

ADMDCCCLXXXIIII,罗马数字M表示千D五百C一百L五十X十,为了致敬朱庇特(IVPITER)用IIII代替IV,所以这个酒店的建筑年代是公元1884年。

今天的线路图。

第二天早上先去了驻地附近的圣母大殿(Basilica Papale di Santa Maria Maggiore)

传说公元4世纪的一个盛夏,圣母托梦给教皇,让他在下雪之处建立一座修道院以彰显圣母荣耀, 第二天这里真的下了雪,所以这里又被称作雪地圣母殿(Santa Maria della Neve)

大殿内部气势非凡,中殿(Nave)长86米,两边各有18根爱奥尼柱式,特点是柱头上的向下涡卷。

圣母大殿是天主教特级宗座圣殿之一,另外三座是圣若望拉特朗大殿、城外圣保禄大殿和圣伯多禄大殿。

穹顶的壁画。

穹顶的壁画。

穹顶的建筑细节。

教宗克莱门特九世(Pope Clement IX,1600-1669),他曾委托济安•贝尼尼设计了罗马的许多著名作品。

教宗西斯笃五世(Pope Sixtus V,1521-1590),他曾给明神宗朱翊钧写过书信。

教宗庇护五世(Pope Saint Pius V,1504-1572) ,他把英国女王伊丽莎白一世开除教籍并宣布为异端。 

教宗庇护九世(Pope Pius IX ,1792-1878),1870年因意大利军队攻入罗马,他成为最后一位兼任世俗君主的教宗。

伯利恒地窖(Bethlehem Crypt)入口由四个青铜天使抬着西斯廷礼拜堂(Cappella Sistina)的模型,地窖内安放着银制的圣婴摇篮和金制马槽。

大殿外面是大圣母广场(Piazza di Santa Maria Maggiore) 

途经戴克里先浴场。

天使与殉教者圣母大殿(Santa Maria degli Angeli e dei Martiri),入口显得十分简朴。 

但内部富丽堂皇,显得高大,空旷而明亮 。

这座教堂是教皇庇护四世(Pope Pius IV)委托米开朗基罗在戴克里先浴场的冷水浴室基础上设计建造的。

大厅呈十字形,左右两翼末端都建有小礼拜堂。

圣布鲁诺礼拜堂(La cappella di San Bruno)圣布鲁诺是天主教加尔都西会(the Carthusian orde)的创始人,油画是the Apparition of the Virgin Mary to St Brunoh by Giovanni Odazzi

阿贝尔加迪礼拜堂(La cappella Albergati)阿贝尔加迪(1373-1443)是博洛尼亚大主教,也是加尔都西会成员,油画是A Miracle by Blessed Niccolò Albergati by Ercole Graziani 

主祭坛上方的拉丁文为女王,天使和殉道者。

教堂内的一个小门通往伽利略纪念庭院,里面是中国科学院捐赠的伽利略铜像。

大殿外面是共和广场(Piazza della Repubblica) 

离开共和广场往西北方向走一点就到了圣伯尔纳铎广场(Piazza San Bernardo) 

戴克里先浴场圣女苏撒纳堂(Chiesa di Santa Susanna alle Terme di Diocleziano) 这是个典型的巴洛克式建筑。但不知为什么没有开门。

快乐之水喷泉(Fontana dell'Acqua Felice),又称摩西喷泉。

广场南面是浴场圣伯尔纳铎堂(San Bernardo alle Terme) 

内部为圆柱形结构,周围有八尊圣人雕像。

圆顶造型类似万神殿,这样的结构既减轻了重量又提高了强度,是大跨度圆顶的制作的秘诀。 

主祭坛,左边是圣伯尔纳铎,右边是圣方济格。 

胜利之后圣母堂(Santa Maria della Vittoria),电影《天使与魔鬼》里有这里的场景。

胜利之后圣母堂的内部,不巧的是左边济安•贝尼尼(Giovanni Lorenzo Bernini,1598-1680)的名作《圣女大德兰的神魂超拔》正在维修。

好在对面的《圣方济各的神魂超拔》没有被挡住。 

拱顶的壁画是Giovanni Domenico Cerrini的作品《圣母战胜异端》

主祭坛,用阳光穿透云层的金色背景象征胜利的主题。

沿Via Venti Settembre向西南走不远就到了四泉圣嘉禄堂(Chiesa di San Carlo alle Quattro Fontane) 

教堂内部由复杂的几何形组成,新颖别致,吸引许多学习建筑的学生前来参观。

具有复杂几何图案的穹顶

主祭坛的绘画《圣嘉禄的冥想》 by Pierre Mignard 

通往地窖的走廊。

继续往前走,经过奎琳岗圣安德肋堂(Sant'Andrea al Quirinale)

里面正在举行婚礼,这座教堂也是贝尼尼设计的经典建筑。

据说贝尼尼本人晚年常花几个小时坐在里面,欣赏自己的成就。

在这个小公园里休息片刻,铜像是意大利前身撒丁王国的国王卡洛•阿尔贝托(Carlo Alberto)

继续向前,就是奎利那雷广场 ( Piazza del Quirinale) 

广场对面的奎利那雷宫为总统官邸。

奎利那雷广场南面是大拿坡里广场(Pizza Magnanapoli)

广场旁边的小山丘上是圣道明圣西斯笃堂(Chiesa dei Santi Domenico e Sisto)

对面是大拿坡里圣加大肋纳堂(Santa Caterina a Magnanapoli)和民兵塔(Torre delle Milize)

圣道明圣西斯笃堂内部,教堂于1569年兴建,主祭坛是济安•贝尼尼1649年设计的

济安•贝尼尼设计,他的学生Antonio Raggi的作品《Noli me tangere》(别碰我),出自圣经里抹大拉的马丽亚见证基督复活的故事

中殿后面的背立面(counterfaçade )

穹顶的绘画是关于圣多明戈的神话,是Domenico Maria Canuti(1625-1684)制作的。

大拿坡里圣加大肋纳堂的正立面(façade ) ,不知是什么人翻译的这些意大利文读音,念起来很拗口,可能是明清时期来华的那些传教士。

主祭坛的雕塑《圣加大肋纳的狂喜》(Ecstasy of santa Caterina)是贝尼尼的学生Melchiorre Gafà的作品。

穹顶的绘画《天主的荣耀》(The Glory of the Eternal Father)是Francesco Rosa的作品。

洛可可风格的穹顶是路易吉•加尔奇(Luigi Garzi,1638-1721)的作品

沿蒙特卡维罗台阶(Salita Montecavallo)向北走一点就到了许愿泉(Fontana di Trev)

虽然许愿泉正在维修,但并不影响游客排队参观的热情。

许愿泉向北走就到了树林圣安德肋圣殿(Basilica di Sant'Andrea delle Fratte),门口的徽章表明这是司铎级枢机的领衔教堂。

圣殿内部呈希腊十字型,两侧各有4个小堂。 

圣若瑟小堂(Chapel of St Joseph)圣约瑟是耶稣的养父,圣母的净配,劳工的主保圣人。祭坛上的绘画是Francesco Cozza (1605-1682)的作品Saint Joseph with the Infant Jesus 

 the Cappella del Miracolo(奇迹圣母小堂),据说这幅画有神奇的力量,圣母头戴十二星冠,赤脚踩在云端,作者是Domenico Bartolini

半圆形后殿墙上有三幅描绘圣徒安德肋受难,殉道,埋葬的壁画。圣安德鲁十字(英文:Saint Andrew Cross)即X形十字就是以他为象征命名的。 

再往北走就到了米格那内利广场(Piazza Mignanelli), 广场上的圆柱为《圣母纯洁之柱》(Colonna dell'Immacolata)

破船喷泉(La Fontana della Barcaccia),是济安•贝尼尼的父亲彼得•贝尼尼(Pietro Bernini)设计的,父子都是巴洛克艺术大师。

西班牙台阶上面是山上圣三一堂(Trinità dei Monti),不巧正在维修。 

西班牙台阶下面是西班牙广场(Piazza di Spagna)

教堂内部,拿破仑占领意大利时期教堂曾被劫掠,波旁王朝复辟后出资重建。

文艺复兴时期意大利画家Paris Nogari的作品《基督受难》(the Passion of Christ) 

然后沿Viale della Trinità dei Montii向北前往人民广场。

途经美第奇别墅(Villa Medici)

人民广场(piazza del Popolo)上的方尖碑。

人民广场上有两座教堂外观非常相似教堂,圣迹圣母堂(Santa Maria dei Miracoli)和圣山圣母堂(Santa Maria di Montesanto)但都没开门。意大利人12点至15点有午休的习惯,可能是这个原因。

沿科尔索大道向南,是至圣之名耶稣圣母堂(Santissimi Nomi di Gesù e Maria in Via Lata),via Lata 是 via del Corso的旧称。

主祭坛上的油画是Giacinto Brandi的作品《圣母的加冕》(Coronation of the Virgin )

入口处的雕塑分别由两位巴洛克艺术大师Ercole Ferrata和Domenico Guidi制作。

再向南走是圣安博及圣嘉禄堂(Sant'Ambrogio e Carlo al Corso)Saint Ambrose (340-397)Saint Charles Borromeo (意大利文:Carlo Borromeo ,1538-1584)两人都是米兰大主教。

主祭坛后面是Carlo Maratta的油画《圣安博及圣嘉禄荣升天国》意大利文与英文的拼写和读音差异很大,以致熟悉的人或事变得茫然。

后殿穹顶的壁画是《正义与和平》(Justice and Peace by Girolamo Troppa)

中殿半圆顶的壁画是《反叛天使的坠落》(Fall of the Rebel Angels by Giacinto Brandi)

右边小堂的油画是 Sancta Maria Auxilium Christianorum(Mary Help of Christian)

这个教堂的金碧辉煌和富丽堂皇令人印象深刻。 

背立面的装饰,上面的文字是:主啊,我喜欢你这美丽的家!

继续向南走就到了路上圣母堂(Santa Maria in Via) 

路上圣母堂得名于1165年这里曾出现的圣迹:有人看到圣母从附近经过。

文艺复兴晚期意大利矫饰派画家Cristoforo Casolani(1552-1606)的壁画,上面的四个人物:施洗者圣约翰,亚西西的圣方济各,抹大拉的玛利亚,福音书作者圣约翰。 

圆柱广场(Piazza Colonna),得名于这里的马可•奥勒留圆柱。

广场西面是魏德金宫(Palazzo Wedekind),曾是教宗的驻地。

魏德金宫后面是议会广场(Piazza del Parlamento),广场上的方尖碑是来自埃及的古物。

继续向西途经卡普拉尼卡广场(Piazza Capranica),阿奇罗圣母堂(Santa Maria in Aquiro) Aquiro应该是指附近的地名,这个教堂非常古老,公元8世纪时由教宗额我略三世(Pope Gregory III)下令重建。 

然后到了罗通达广场上(Piazza della Rotonda)的万神殿。

万神殿自文艺复兴时期以来成为名人公墓,Pantheon是希腊单词Pan(所有)和theos(神)的派生词。

万神殿后面的神庙遗址圣母堂(Basilica di Santa Maria sopra Minerva),这座貌不惊人的建筑是罗马唯一的哥特式教堂,具有次级圣殿的地位。 

教堂内部光线较暗,有蓝色镀金星空的尖肋拱顶,这是哥特风格的装饰特点。 

主祭坛的左侧陈列有米开朗琪罗的雕塑《弥涅耳瓦的基督》(Cristo della Minerva) 

圣雷蒙礼拜堂(Cappella Sant Ramon de Penyafort)圣雷蒙(1175-1275)是来自西班牙的潘亚弗。

中殿

继续向南就是威尼斯广场,对面是维克多•埃曼纽尔二世纪念堂。

夕阳下的图拉真圆柱和至圣之名圣母堂(Santissimo Nome di Maria al Foro Traiano )

沿着亚历山大大道(Via Alessandrina),倘佯在古罗马的废墟中。 

图拉真市集(Foro Traiano) 

图拉真市场(Mercati di Traiano)

罗德骑士之家(Casa dei Cavalieri di Rodi)就是由罗马教宗组织的医院骑士团,十字军东征时期进行战场救援的组织。

奥古斯都市集(Foro di Augusto)

沿帝国广场大道(Via dei Fori Imperiali)走近古罗马斗兽场。

然后穿过罂粟山公园(Parco del Colle Oppio)回到住所。

第二天: 圣马蒂诺圣殿到圣母大殿

今天的线路图

早上去斗兽场的路上途经圣马蒂诺圣殿(Basilica dei Santi Silvestro e Martino ai Monti)这座教堂在500年由教宗圣辛玛古((St.Symmachus) 下令重建并敬献给圣西尔维斯特和圣马蒂诺。

大厅内正在进行早弥撒。Santi Silvestro(英文:St. Sylvester)即教宗西尔维斯特一世(在位:314-335) Santi Martino (St. Martin of Tours )即图尔大主教圣马丁(336-397)

中殿两侧各有12根科林斯柱式,来自雅典附近的叙美托斯山(Hymettus)中殿上方的金色木制天花板有教宗庇护四世的徽章,两侧的窗栏墙上各有四座圣徒雕像。 

左侧廊的小礼拜堂是敬献给迦密山的圣母,这是圣经里提到的地点。在这里,地名,人名的翻译很容易搞糊涂,一般会有意大利文,拉丁文,英文,有时还会有希腊文和希伯来文的音译。 

穿过罂粟山公园到达斗兽场,看到排队的人很多,就决定先在附近转转。

君士坦丁凯旋门(Arco di Costantino)

从提图斯凯旋门(Arco di Tito)进入古罗马广场,这里的入口没有人排队。

罗马广场,或者叫古罗马废墟(Roman Forum)地图。

马克森提乌斯和君士坦丁巴西利卡(Basilica of Maxentius and Constantine) 

艾米利亚巴西利卡(Basilica Aemilia)这座巴西利卡原有两层各16个拱门,今天只能看到地基和一些残存的构件。

朱里亚巴西利卡(Basilica Julia))曾是一座装饰华丽的巨大公共建筑,在罗马帝国早期用于会议和其他公务

农神庙(Tempio di Saturno)是农业之神萨图尔努斯的神庙。

罗马市集(Foro Romano) 

罗马元老院的遗址。

卡斯圆柱(Colonna di Foca)修建于608年,用以纪念拜占庭帝国皇帝佛卡斯,不过这位倒霉的皇帝在610年兵败被处死。远处是塞维鲁凯旋门(Arco di Settimio Severo)和圣卢卡和玛蒂娜堂。

卡斯托尔和波吕克斯神庙(Tempio di Gemini)这两位是宙斯的孪生子。

安托尼努斯和法乌斯提那神庙(Tempio di Antonino e Faustina)安托尼努斯是138-161年在位的罗马皇帝,神庙为了纪念他的皇后法乌提斯那所修建。 

贞女之家(casa delle vestali)

站在帕拉蒂尼山上俯瞰古罗马广场东部。 

罗马广场北部 

罗马广场西部

罗马广场南部是提比略宫殿 (Domus Tiberiana)不知是否与罗马帝国第二位皇帝提比略•克劳狄乌斯•尼禄有关。

佛拉维亚宫殿(Domus Flavia)的入口。

佛拉维亚宫殿平面图,现在只有中间的花园依稀可见。

佛拉维亚宫殿的花园,四周的宫殿几乎只剩地基。

怪兽之家(Casa Dei Grifi)

佛拉维亚宫殿(Domus Flavia)

奥古斯都宫殿(Domus Augustana)的入口。

奥古斯都宫殿附近的丽维亚住宅(Casa di Livia)和奥古斯都住宅(Casa di Augusto)都没开放。 

奥古斯都宫殿下沉式庭院。

奥古斯都宫殿南面的马克西穆斯竞技场(Circo Massimo)

图密善竞技场(stadium of Domitian)

图密善竞技场(stadium of Domitian)

图密善竞技场(stadium of Domitian)

塞维鲁宫殿(Domus Settimio Severus)

塞维鲁宫殿(Domus Settimio Severus)

塞维鲁宫殿(Domus Settimio Severus)  

塞维鲁宫殿(Domus Settimio Severus)

塞维鲁宫殿(Domus Settimio Severus)  

塞维鲁宫殿(Domus Settimio Severus)  

塞维鲁宫殿东北方向的斗兽场。

维纳斯和罗马神庙(Temple of Venus and Rome) 

在神庙前的圣方济各广场上看到对面的斗兽场人还是很多,所以决定明天再去,先去市中心。

帝国大道上的图拉真铜像,拉丁文写着元老院和罗马人民(SPQR)的最佳元首(OPTIMO PRINCIPI)

乌云衬托下的民兵塔,图拉真市场和罗德骑士之家。

登上维克多•埃曼纽尔二世纪念堂的二层,里面是个展览馆,对面是洛雷托圣母堂(Santa Maria di Loreto)和至圣之名圣母堂。

远望帝国大道和凯撒广场。

纪念堂后面的天坛圣母堂(Basilica di Santa Maria in Ara coeli)

教堂中殿,两侧有罗马柱分隔的宽大侧廊。

这个教堂的立面是罗马式建筑,但内部装潢是哥特式风格

木制圣婴像,据说这尊雕像具有神奇的力量,1994年被盗,现在这尊是复制品。

圣伯尔纳铎画像是Pinturicchio(1454-1513)的作品,他是意大利文艺复兴时期温布里亚画派画家。

大厅内的哥斯马特式(Cosmatesque)大理石镶嵌图案地板,上面有公元1536年的罗马数字。 

中殿后面的天使雕塑和哥特式的花窗。

天坛圣母堂的旁边是米开朗基罗设计的Cordonata台阶。

台阶上面是国会大厦广场(Campidoglio)和元老宫(Palazzo Senatorio),骑马的雕像是罗马帝国皇帝奥勒留(在位161-180)

中间凹陷部分的雕像是智慧女神弥涅耳瓦(Minerva),左右两边分别是尼罗河和台伯河的河神。

沿Via del Teatro Marcello走不远就是马切罗剧场遗址,白色罗马柱则是阿波罗神庙的遗物。 

金碧地利圣母堂(Chiesa di Santa Maria in Portico in Campitelli) ,也是司铎级枢机领衔教堂。 

卢卡•焦尔达诺(1634-1705)的油画圣母与圣安妮(圣母马利亚之母)和施洗者圣约翰

由巴洛克艺术大师Carlo Rainaldi(1611-1691)设计的主祭坛。

主祭坛上方穹顶的设计,一道光柱投射到下方,产生强烈的舞台效果。

中殿的建筑细节,是华丽的巴洛克风格。 

路德维卡•吉米尼亚尼(1643-1697)的油画《圣保罗的皈依》 

富纳里圣加大肋纳堂 Chiesa di Santa Caterina dei Funari)罗马的大部分教堂12:00~16:00不开门。

马太广场(Piazza Mattei)上的乌龟喷泉(Fontane delle Tartarughe)

银塔广场(Largo di Torre Argentina)

耶稣堂(II Gesù)司铎级枢机领衔教堂。其立面被认为是第一个真正的巴洛克建筑立面。正式的名称是Chiesa del Santissimo Nome di Gesù all'Argentina,阿根廷的至圣之名耶稣堂。

昨天来过的神庙遗址圣母堂 。罗马的教堂通常有一个简称,是意大利人的习惯叫法,另有一个正式叫法,名字可能很长,而地图上则可能有一个英文叫法,这让人很困惑。

沃纳广场(Piazza Navona)

摩尔人喷泉(Fontana del Moro ),最初的设计由贾科莫波尔塔(1533-1602)完成。

济安•贝尼尼设计的四河喷泉(Fontana dei Quattro Fiumi)

圣依搦斯蒙难堂(Sant'Agnese in Agone),是执事级枢机的领衔教堂,具有次级圣殿的地位。

Main altar with the relief of the The Holy Family by Domenico Guidi

穹顶的壁画是Ciro Ferri (1634-1689)的杰作《天国的荣光》(Gloria del Paradiso)

Saint Agnes on the Pyre by Ferrata 

Saint Sebastian by Campi and Angels by Le Gros

圣尤斯塔斯亚殉教(The Martyrdom of Saint Eustace by Cafà) 

圣女则济利亚之死(the Death of Saint Cecilia by Raggi)

圣女爱美兰蒂娜殉教(The Martyrdom of Saint Emerentiana by Ferrata)

圣亚历克修斯之死(The Death of Saint Alexius by Rossi)

途经圣潘塔里奥广场(Piazza di San Pantaleo) 

圣安德肋圣殿(Basilica di Sant'Andrea della Valle)乙级宗座圣殿,也是司铎级枢机领衔教堂。 

半圆顶描述圣安德肋故事的壁画是多美尼基诺(Domenichino,1581-1641)的作品。

圣塞巴斯蒂安(Saint Sebastian,256-288)传说是古罗马禁卫军队长。教难期间被罗马皇帝戴克里先下令乱箭射死

圣卡耶坦( Saint Cajetan,圣嘉耶当,1480-1547)天主教戴蒂尼会的创始人,是失业者和赌博者的主保圣人

华丽的圆顶是仅次于圣彼得大教堂和万神殿的罗马第三大屋顶,由Giovanni Lanfranco(1582-1647)和Domenichino两人共同完成。

主祭坛表现圣安德肋受难的绘画是Mattia Preti(1613-1699)的作品。 

离开圣安德肋圣殿经圣母大殿返回驻地。

第三天: 古罗马斗兽场到西班牙广场

早上穿过罂粟山公园进入古罗马斗兽场,又叫大角斗场或圆形竞技场。

斗兽场建于公元72-82年间,罗马帝国的标志性建筑物。

这种建筑形态起源于古希腊的半圆型剧场,但希腊人的剧场限于技术和材料只能依山而建。 

罗马人解决了建筑上的难题,地下建筑用来关押角斗士及野兽,由升降机将他们升到地面表演。

在斗兽场二层看不远处的君士坦丁凯旋门。 

正准备离开的时候太阳出来了,可以看出观众席共有三层,据说可容纳6万人。

离开斗兽场穿过古代的马克西穆斯竞技场去梵蒂冈

仰望昨天去过的塞维鲁宫殿。

途经胜利者海克力斯神庙(Tempio di Ercole Vincitore)是一座希腊风格的柱廊圆形建筑

波图努斯神庙(Tempio di Portuno)应该指希腊神话的财神Plutus,神庙使用了爱奥尼柱式

途经蒂贝里纳岛上的圣巴尔多禄茂圣殿(San Bartolomeo all'Isola)

圣殿内部。圣巴尔多禄茂(圣巴罗多买)是耶稣的十二使徒之一,最后在亚美尼亚殉道

天花板上记载圣巴尔多禄茂事迹的壁画

主祭坛是一个古老的罗马斑岩浴缸,据说里面有圣巴尔多禄茂的遗物

这个圣殿是十世纪末在古罗马医神庙的原址上建造的

沿台伯河继续前行到达圣天使桥(Ponte Sant'Angelo)

桥上有十二座天使雕像,这座是天使与面纱,相传耶稣背负十字架受难的路上有少女用面纱为耶稣擦拭血迹,圣容就留在面纱上。

这座是天使与荆棘冠冕,耶稣因为自称是犹太人的王而被戴上荆棘冠冕受难。

桥对面是圣天使堡,原为古罗马皇帝哈德良的陵墓,后来用作的要塞和监狱,现在是博物馆。

排队等候进入圣彼得大教堂的人几乎围了圣彼得广场一周。

圣彼得大教堂,排队的人太多,因为时间关系我没进去。

圣彼得广场全景

梵蒂冈博物馆排队的人至少也有一公里,我只好买了VIP票才得以进入。

River god (Arno) 河神阿诺,可能指意大利中部的阿尔诺河(Fiume Arno)

Apoxyomenos《刮擦者》表现一个运动员在比赛后用刮板刮去汗污的情形

《拉奥孔》(Laocoon),表现了特洛伊祭司拉奥孔与他的儿子被海蛇缠绕而死的情景。 

Apollo Belvedere《观景殿的阿波罗》 

幸福的维纳斯(Venus Felix),旁边是她的孩子丘比特。维纳斯是罗马神话中的爱神,主司生育与航海,相对应于希腊神话的阿芙罗狄忒(Aphrodite) 

五贤帝之一的安东尼·庇护(Antoninus Pius,86—161) 

Heracles with infant Telephos(赫拉克勒斯和婴儿忒勒福斯)取自希腊神话《赫拉克勒斯寻子》

酒神狄俄倪索斯(Dionysus)也是欢乐之神。旁边是色欲之神萨蒂尔(Satyrs)

森林之神西勒诺斯(Silenus),肩膀上是一张豹皮,他是酒神的养育者和老师。

手持橄榄木棒和狮子皮是大力神赫拉克勒斯的标志。

手持盾和矛的应该是智慧女神雅典娜(Athena),相对应于罗马神话的弥涅耳瓦(Minerva)

手持双蛇杖是诸神信使赫尔墨斯(Hermes)相对应于罗马神话的墨丘利(Mercurius) 

Apollo Musagetes(缪斯的领者阿波罗),手里拿的是七弦琴。

特洛伊王子伽倪墨德(Gangmede)希腊神话中的一个美少年。宙斯化作鹰把他带到天庭做侍酒童

缪斯(Muses)是希腊神话中主司艺术与科学的九位女神,这个是埃拉托(Erato)主司爱情诗与独唱

墨尔波墨涅(Melpomene)主司悲剧与哀歌,手拿悲剧面具和棍棒。

塔利亚(Thalia)主司喜剧与牧歌,手拿喜剧面具和铃鼓

这个是卡丽奥佩(Calliope),主司英雄史诗的女神

乌拉尼亚(Urania)主司天文学与占星学 ,手拿圆规和天球仪 

头戴后冠手执权杖和金盘的是天后赫拉( Hera),相对应于罗马神话的朱诺(Juno)

《波斯士兵在战斗》(Persian Solider fighting)

《残躯》虽然只有躯干和两条残缺的腿,有人从背上的爪痕判断可能是大力神赫拉克勒斯。

绘有Djet-Mut形象的石棺,这个女祭司是战神蒙图(Month)的乳母。这种石棺在古埃及很常见。

绘有最后晚餐故事的挂毯,没有光环的是犹大。

这个壁画描述1854年12月8日教宗庇护九世发布通谕,宣告圣母始胎无染原罪为信理。

拉斐尔的名作《雅典学院》 

西斯廷礼拜堂,米开朗基罗创作的穹顶壁画《创世记》

彩色玻璃圣母子像,头戴十二星冠出自《圣经·启示录》,但头戴王冠的很少见,不知什么典故。

半天时间参观这个博物馆只能是走马观花,要想领会这么丰富的内容至少要一整天而且要事先做好功课

返回的路上途经加尔富广场,对面是正义宫,意大利最高法院所在地。

加尔富桥(Ponte Cavour) 

过了桥就是圣杰罗姆堂(Chiesa Rettoria San Girolamo Dei Croati )是克罗地亚罗马的国家教堂。 

圣杰罗姆(Saint Jerome of the Croats,圣耶柔米,347-420)是克罗地亚出生的牧师和神学家,他的重要贡献是把圣经从希腊文翻译成拉丁文通俗译本,称为武加大译本(Biblia Vulgata) 

圣杰罗姆堂旁边是圣洛克堂(Chiesa di San Rocco)

教堂内部。圣洛克(1348?-1376?)生于法国南部的蒙彼利埃,死于米兰北部的沃盖拉。因在欧洲黑死病流行期间的事迹封圣,是残疾人的主保圣人

沿Via Tomacelli走到头是西班牙圣三一堂(Santissima Trinità degli Spagnoli)

主祭坛上的油画是《三位一体和解放的奴隶》作者是Corrado Giaquinto(1703-1766)

三位一体是指一位上帝,三个位格:圣父,圣子,圣神(东正教和新教译为圣灵)三者合而为一。

穹顶的壁画是《圣约翰的荣耀》这个圣约翰是圣三一修会( the Order of the Most Holy Trinity)的创始人,叫玛塔的圣约翰(Saint John of Matha,1160-1213) 

沿科尔索大道向南走不远,就是卢奇娜的圣老楞佐圣殿(Basilica di San Lorenzo in Lucina)卢奇娜即英文的露茜娅,她是一位罗马贵族,曾在她的家中(就是这里)藏匿遭到迫害的教宗圣玛策禄一世。 

主祭坛上的油画《十字架上的基督》是圭多·雷尼(Guido Reni,1575-1642)的作品。

圣老楞佐(228-258)罗马教会的七位执事之一,在罗马皇帝瓦勒良统治时期被杀。在基督教被确立为罗马帝国的国教之前基督徒曾多次遭到迫害。

沿科尔索大道向南就到了头颅圣髑圣西尔维斯特堂(Chiesa di San Silvestro in Capite)

此堂入口左侧的小堂保存有圣若翰洗者的头颅圣髑。1890年教宗利奥十三世将此堂赠给英国天主教徒,由爱尔兰修士管理,弥撒使用英语。此堂为英国罗马的国家教堂。

继续沿科尔索大道向南就到了圣克劳迪和圣安德鲁堂( Santi Claudio e Andrea dei Borgognoni)

圣克劳迪(607-696)五世纪勃艮第王国的僧侣,685年成为法国贝桑松(Besançon)教区的主教,死后成为受欢迎的圣徒。 

晚上去了西班牙广场,然后返回驻地。 

第四天: 圣尤西比奥堂到拉特朗大殿

今天上午的路线图。

早上先去了驻地附近的圣尤西比奥堂(Sant'Eusebio all'Esquilino) 

这个教堂的历史非常古老,人们在圣玛策林及圣伯多禄的墓窟中发现了这个教堂的记载。主祭坛上的发光的圣像是意大利著名画家庞培奥·巴托尼(Pompeo Batoni)的作品。 

拱顶的壁画《圣尤西比奥的荣耀》是德国波希米亚画家安东·拉斐尔·门斯的作品

山上圣母堂(Chiesa di Santa Maria ai Monti)为纪念在这里发现的一幅圣母像,1580年教宗额我略十三世委托贾科莫·德拉·波尔塔(Giacomo della Porta)设计建造了这座教堂

主祭坛上方的壁画是意大利画家Cristoforo Casolani的作品,从右起是The Birth of Our Lady,The Presentation of Our Lady , The Marriage of Our Lady and St Joseph

穹顶表现基督升天场景的壁画也是Cristoforo Casolani ( 1552-1606)的作品。

圣塞尔吉诺和巴克教堂(意大利文:Chiesa dei Santi Sergio e Bacco)这两位殉教者(英文:Sergius and Bacchus)因基督教信仰在叙利亚罗马皇帝伽列里乌斯(戴克里先的继任者)处死。

此堂属于乌克兰希腊礼天主教会(Ukrainian Greek Catholic Church)所以只有平面圣像,是乌克兰罗马的国家教堂。

然后途经古罗马广场

威尼斯广场上的新古典主义建筑维克多·埃曼纽尔二世纪念堂。 

威尼斯广场上的洛雷托圣母堂和至圣之名圣母堂,来了两次都没赶上开放时间。

威尼斯宫(Palazzo Venezia)现在是艺术品博物馆 (from the early Christian era up to early Renaissance)

圣马策禄堂(Chiesa di San Marcello al Corso)这里原是罗马帝国驿站的马棚,为纪念公元309年在此被迫害致死的教宗马策禄一世(Pope Marcellus I)而修建了这座教堂

门口的雕塑是Antonio Raggi (1624–1686)的作品(St Philip Benizi refuses the papal tiara)圣斐理·贝尼谛(1233-1285)天主教圣母忠仆会(the Servite order)的会长

the double tomb of Cardinal Giovanni Michiel and Antonio Orso sculpted by Jacopo Sansovino

中殿上方有镶金的浮雕图案衬映着红色和蓝色木制天花板

Sacrifice of Isaac(描述亚伯拉罕把儿子艾萨克献祭给神的故事) by Domenico Corvi(1721–1803) 

圣依纳爵堂(Chiesa di Sant' Ignazio di Loyola)司铎级枢机领衔教堂,主保圣人是天主教耶稣会的创始人依纳爵·罗耀拉(1491-1556)

中殿拱顶是立体感强烈的透视画,描绘圣依纳爵在天国受到基督和圣母的欢迎,作者是Andrea Pozzo(1642-1709)

教堂呈拉丁十字平面,中殿用彩色大理石和高大的科林斯壁柱营造出华丽而庄严的效果。

主祭坛墙上三幅描述圣依纳爵故事的壁画也是Andrea Pozzo的作品。

Glory of St Aloysius Gonzaga by Pierre Legros  (1698) 

圣母领报(Annunciation by Filippo Della Valle)

气势恢宏的中殿。

途经石头广场(Piazza di Pietra)建广场的石头取自如今只剩这排石柱的哈德良神庙

圆柱广场上的基季宫(Palazzo Chigi)现在是意大利总理府,外表就像个普通的居民楼。 

议会广场上的蒙特奇托里奥宫(Palazzo Montecitorio)现在是意大利众议院所在地。

途经阿奇罗圣母堂(Santa Maria in Aquiro)今天赶上开放时间了。

主祭坛的圣母像发着神奇的绿光。

中殿

拱顶

中殿壁柱上的绘画:希腊教会隐修法典的制定者圣巴西略 (Saint Basil,330-379)和君士坦丁堡牧首约翰 克里索斯托(Saint John Chrysostom,347-407)

米兰大主教圣盎博罗削(Sant'Ambrogio,340-397)和中世纪教皇国的创立者教宗额我略一世(Pope Gregorius I,540-604)

Santa Maria Maddalena(圣玛德莱娜堂)这个教堂致敬圣女玛利·玛德莱娜,就是圣经上记载的抹大拉的玛丽亚

主祭坛上的绘画The Penitent Magdalen Adoring the Cross(玛德莱娜的忏悔)作者Michele Rocca

拱顶的壁画中央是《拉撒路的复活》(The Raising of Lazarus)四周是圣玛德莱娜的生活场景。by Michelangelo Cerruti (1663-1749) 

中殿两边各有三位圣女寓意喜乐、和平、忍耐、良善、信实、温柔、节制。

背立面(The counterfaçade,正立面的后面 )洛可可风格的装饰,是Giovanni Corrado的作品。 

教堂采用希腊十字形布局,中殿两侧各有三个耳堂(The transept) 

罗马据说有九百座教堂,不太可能每个都去,这些教堂的外表可能很普通,但里面可能暗藏乾坤,并且有深厚的历史渊源。

途经罗通达广场,喷泉上面的拉丁文表明是1711年教宗克莱门特十一世下令建造的。

圣阿格斯蒂诺圣殿(Basilica of Sant'Agostino)这个立面被认为是罗马的第一个文艺复兴风格的建筑。 

教堂内部为拉丁十字布局,两侧各有六个拱门把中殿和侧廊分开,每个拱门对应一个礼拜堂。

the Madonna del parto(圣母分娩)by Jacopo Sansovino(1486-1570) 上方拉丁文写着:VIRGO TUA GLORIA PARTUS(Virgin, childbirth is your glory)中世纪时没有字母U,用V代替

洛克绘画大师米开朗基罗·梅里西·德·卡拉瓦乔(Michelangelo Merisi da Caravaggio)的作品《洛莱托的圣母》( the Madonna di Loreto )

上面的画the prophet Isaia (先知以赛亚),意大利著名画家拉斐尔·桑西(1483 —1520)的作品。下面的雕塑《圣安妮和圣母子》是文艺复兴时期的雕刻大师Andrea Sansovino(1467-1529)的作品

The Coronation of St Catherine(圣凯瑟琳的加冕)by Marcello Venusti。这座教堂外表很普通,以致走过时可能被忽略。但里面却藏有如此多的精品,令人大开眼戒。

安多尼堂 (Sant'Antonio dei Portoghesi)这座教堂致敬里斯本的圣安东尼(Saint Anthony of Lisbon),是葡萄牙罗马的国家教堂。

主祭坛上的壁画Apparition of the Virgin,是洛兰 (Nicolas Lorrain)的名画。

这幅壁画描述葡萄牙国王阿方索一世在圣母护佑下取得胜利的情景

主祭坛上方的穹顶,中殿内的装饰是罗依纳尔迪(Carlo Rainaldi)和叔尔(Cristoforo Schor)的制作的。

途经翁贝托一世桥(Ponte Umberto І)

普拉提教区圣心堂(Sacro Cuore di Gesù in Prati)罗马的教堂大多是巴洛克风格的建筑,这个新哥特风格的绝对少见。罗马的很多教堂,开放的时间不确定,如果一定要进去就要先查查时间。

洛林的圣尼各老堂(意大利文:San Nicola dei Lorenesi,英文:Saint Nicholas of the Lorrainers)圣尼各老(270-343)是四世纪时弥肋城(Myra)的主教。

这个教堂原来是洛林大公国(the Duchy of Lorraine,1776年并入法国)在罗马的国家教堂。圣尼古拉斯在不同的城市和国家里可能是水手,商人,孩子,学生的主保圣人。

穹顶的绘画是科拉多·贾昆托(Corrado Giaquinto,1703-1765)的作品。1087年意大利商人把尼各老的圣髑从Myra带到了意大利的Bari,所以又称St Nicholas of Bari 

途经纳沃纳广场

途经鲜花广场(Campo de' Fiori)是个菜市场,雕像是被宗教裁判所烧死的多明我会修士布鲁诺。

下午的路线图。

途经法尔内塞广场,法尔内塞宫如今是法国大使馆

罗塔的圣加大肋纳堂(Santa Caterina della Rota)圣凯瑟琳(Sainte Catherine of Alexandria,287-305)是著名的基督教殉教者,被磔轮处死,所以又叫车轮圣加大肋纳,Rota是拉丁文的轮子的意思。

西班牙的蒙塞拉托圣母堂(Chiesa di S. Maria in Monserrato degli Spagnoli)

锡耶纳的圣加大肋纳堂( Santa Caterina da Siena) 

祷告与死亡圣母堂(Santa Maria dell'Orazione e Morte) 

沿朱利亚街(Via Giulia)一路前行。

面具喷泉(Fontana del Mascherone)1626年由Girolamo Rainaldi为法尔内塞家族建造。

从西斯笃桥(Ponte Sisto)越过台伯河 

Trilussa广场的Fontana di Ponte Sisto 

圣多罗德修道院(Convento di Santa Dorotea)

阶梯圣母堂( Santa Maria della Scala)

圣埃吉迪奥堂(意大利文:Sant'Egidio,英文:Saint Giles,650-710)是一位希腊修士。用意大利文去找人名,地名很困难,但在意大利只能是意大利文,意大利读音。

越台伯河的圣母大殿(Basilica di Santa Maria in Trastevere)次级宗座圣殿,司铎级枢机领衔教堂,是罗马最古老的教堂之一,教堂的底层平面和墙体结构可追溯到公元340年代。

二十二根爱奥尼柱式及科林斯柱式花岗石圆柱把中殿和侧廊分开,石料取自卡拉卡拉浴场的废墟和附近艾西斯神庙,22这个数字在圣殿里常见,可能不是巧合。

中殿后面的彩色玻璃窗描绘了三位有圣位的教宗。

教宗加里斯都一世,尤利乌斯一世,科尔内留斯(左至右) 

天花板中央的圣母升天图(Assumption of the Virgin)是杜明尼基诺(Domenico Zampieri)的作品。

后殿的彩色镶嵌画是《圣母的加冕》,是Pietro Cavallini (1259-1330)的作品。 

窗户之间点缀着颜色鲜艳的圣母生平事迹镶嵌画,也是卡瓦利的作品(1291)

阿尔腾普斯礼拜堂(Altemps Chapel)由Martino Longhi 受红衣大主教阿尔腾普斯(庇护四世的侄子)的委托设计建造

壁画描述了特利腾大公会议(Council of Trent)的情景,这是基督教历史上的一次重要会议。

圣阿加太堂(Santa'Agata in Trastevere)立面是Francesco Borromini设计的巴洛克晚期风格(1710)西西里的圣阿加沙(英文:Agatha of Sicily)是三世纪教难时期的殉教者。

祭坛上的油画描述圣阿加沙殉难的情景,是Biagio Puccini (1673-1721) 的作品。这个教堂的历史可以追溯到教宗额我略二世时代(715–731)

SCIPIO S.R.E. PRESB CARD BURGHESIUS M POENITEN AD MDCXXVI (神圣罗马教会枢机大主教,圣赦法院大法官西皮奥内·鲍格才1626年)圣克里斯奥格诺圣殿(Basilica di San Crisogono)立面上的题记

主祭坛上方有高大的华盖,拱梁上拉丁文SCIPIO CARD BVRGHESIVS (红衣主教西皮奥内·鲍格才)他是出资人,Giovanni Battista Soria是建造者,中殿两侧各有十一根爱奥尼柱式分割两边的侧廊。

顶部华丽的镀金天花板。圣克里斯多福(英文:Saint Christopher)是旅行者和搬运工人的主保圣人,传说他曾背负基督过河,后来因传教被杀而成为殉教者。 

希腊圣母堂(Basilica di Santa Maria in Cosmedin)次级圣殿,执事级枢机领衔教堂,执事级枢机是枢机中团的最低位阶,担任执事级枢机十年后才有机会晋升为司铎级枢机。

真理之口,因为电影《罗马假日》而闻名,其实是个古罗马时代的井盖。

中殿高大而简洁,顶部巴洛克风格的天花板在19世纪时被拆除,同时被拆的还有巴洛克风格的立面,这应该是出于宗教方面的考虑。

主祭坛好像又是一个浴缸。本堂属于行拜占庭礼的麦勒卡派( Melkite Catholics)教会,是东正教分离出来的东仪天主教会其中一个教派,所以教堂内只用平面的圣像而没有立体圣像。 

左边侧廊设有洛莱托圣母礼拜堂,非常简朴,圣柜里存放礼拜时的所需的器物。

右边侧廊设有施洗者圣约翰礼拜堂,壁画描绘圣约翰的生活故事。

现在的立面应该是罗马式建筑风格,钟楼则是全罗马最高的中世纪钟楼。

途经马克西姆竞技场,对面是帕拉蒂尼山的奥古斯都宫殿和塞维鲁宫殿。

圣大额我略堂(San Gregorio al Celio)属于天主教本笃会,横题又见醒目的红衣大主教鲍格才,此人富可敌国,罗马有许多豪华建筑都有他的名字,最著名的可能是鲍格才别墅。 

圣若望及圣保禄圣殿(Basilica Santi Giovanni e Paolo),这个教堂的历史可以追溯到398年,圣帕马齐乌斯 (Saint Pammachius)曾在这里安放两位殉教者圣若望和圣保禄(两个都不是圣经里的人物)

中殿显得高大而空旷,后殿圆顶的绘画是《基督的荣耀》作者Cristoforo Roncalli(1588)

圣若望(意大利语是圣乔凡尼)和圣保禄,英文是圣约翰圣保罗,是两个罗马士兵,因基督教信仰被罗马皇帝背教者朱利安杀害,现在教堂的位置可能就是他们的故居。

主祭坛是一个浴缸,里面是从教堂下面的地穴里挖出的两位殉教者的圣髑,三幅绘画表现圣若望和圣保禄殉难的故事,作者是Giovanni Domenico Piastrini(1762)

圣若望及圣保禄圣殿外观,看起来很普通,但罗马的教堂绝对无法通过外观判断内涵。

多米尼克圣母堂(Basilica di Santa Maria in Domnica alla Navicella)文艺复兴风格的建筑,名字与Saint Dominic和天主教多明我会无关。我进去时发现里面一群警察在办丧礼,我赶紧退出来了。

圣斯德望圣殿(Basilica di Santo Stefano al Monte Celio)天主教次级圣殿,司铎级枢机领衔教堂,也是匈牙利罗马的国家教堂(英文:Basilica of St. Stephen in the Round on the Celian Hill)

圣殿为圆形布局,四周环绕22根灰色花岗岩爱奥尼柱式(Ionic Order),中央是简朴的白色主祭坛。

圣斯德望(圣经里的司提反)是基督教的首位殉教者。1001年匈牙利第一任国王伊什特万一世使他的国家归化基督教,所以这个教堂敬献给这两位圣斯德望(伊什特万是匈牙利语斯德望的音译)

四周墙壁上有许多古老的壁画,并且首次出现了耶稣被钉在门型柱中的形象。

教堂建於教宗辛普利修一世(Pope Simplicius I 468-483)期间。教堂的镶嵌装饰和大理石片工艺约完成於523至530年间。

拉特朗圣若望大殿(Basilica di San Giovanni in Laterano,英文:Archbasilica of St. John Lateran)天主教罗马总教区的主教座堂,特级宗座圣殿,享有全世界天主教会母堂的称号。

气势恢宏的中殿。圣若望是指施洗者圣约翰( St. John the Baptist)和使徒圣约翰( St. John the Evangelist)这里原是拉特朗家族的旧宅,所以意大利人简称为拉特朗大殿。

拉特朗大殿草图,中殿和后殿总长140米。

彩色大理石镶嵌地板

哥特(gothic)风格的祭台华盖 (baldacchino),是法王嘉禄五世(CharlesV)出资在教宗乌尔班五世(Pope Urban V)任期内建造的。华盖的建造者是迪·斯特凡诺(Giovanni di Stefano)

主祭坛正在进行的晚弥撒。华盖上方的金属栏栅内的圣髑匣,里面珍藏着圣伯多禄和圣保禄的头骨。

后殿(Apse)中间是教宗的座位。

在教宗利奥十三世(Pope Leo XIII)的纪念像下方是祭衣间的入口。

内有一幅韦努斯蒂 (MarcelloVenusti)於1555年按米开朗基罗 (Michelangelo)底稿绘成的圣母子图。

耳堂右端上方安置着1598年制造的管风琴。

耳堂左端华丽的圣体祭台是1600年依照奥利维耶里(Pier Paolo Olivieri)的设计建造的。

洗礼堂(Battistero) 建於君士坦丁时代,八角形设计源於五世纪,是基督徒洗礼堂的经典样式。。

圣保罗,按拉丁文音译圣保禄,手里拿着长剑。

圣彼得,按拉丁文音译圣伯多禄,手里拿着钥匙。 

1891年由教宗利奥十三世下令修建的教宗英诺森三世(1161-1216)墓。建造者Giuseppe Luccheti 

教宗马蒂诺五世(1368-1431)墓,青铜墓板上的浮雕由Simone di Giovanni Ghini制作,旁边圣约翰的木雕像由Donato da Formello(1550-1580)制作。

进入大殿的五扇大门对应着大殿的五个通廊:中央的大铜门,由珍贵的青铜铸成,是罗马古市集广场(Forum Romanum)内元老院(Senatus)的遗物。

拉特朗广场东面的圣梯小堂(Scala Santa)相传是基督进入比拉多衙门受审时走过的28级楼梯。

结束了四天的罗马假日,真有点意犹未尽,我觉得至少要七天时间,而且要周密的规划和高强度的行走,才能把城内的兴趣点走遍,坐车绝对不行,而且更浪费时间。

本篇游记共含20284个文字,398张图片。帮助了游客。 举报
返回顶部
意见反馈
页面底部